Книга составлена по большей части из ранних лекций Д.Т. Судзуки, несколько дополненных автором. Перевод сделан с английского издания 1958 г. Начав с вводных очерков о дзен-буддизме (в т.ч. о природе дзенского просветления) и о японской культуре, автор рассматривает их сложное взаимодействие. Как те или иные аспекты или понятия дзенской доктрины повлияли на разные стороны японского художественного и бытового гения? Книга отвечает на этот вопрос под разными углами зрения.

Мне всегда казалось, что Судзуки несколько преувеличивает роль дзен в японской культуре, в ущерб вкладу других школ (того же Сингон или, скажем, Чистой Земли). Тем не менее, познакомиться с религиозной составляющей японской культуры без помощи этого автора трудно.

Много серых и цветных фото на вкладках, в качестве иллюстраций.

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
I. Что такое дзэн?
II. Общие замечания о японской культуре
III. Дзэн и изучение конфуцианства
IV. Дзэн и самураи
V. Дзэн и искусство фехтования
VI. Дзэн и искусство фехтования (продолжение)
VII. Дзэн и хайку
VIII. Дзэн и искусство чая
IX. Дзэн и искусство чая (продолжение)
X. Рикю и другие последователи искусства чая
XI. Любовь к природе
Приложения
I. Два мондо из Хэкигансю
II. Вималакирти сутра
III. «Яма-уба», пьеса театра Но
IV. Фехтовальщик и Кошка
V. Чжуан-цзы

С. В. Пахомов. Дзэн как основа японской культуры
Указатель Скрыть

Хороший пересказ, язык в достаточной мере стилизован, чтобы передать экзотическую атмосферу древнеиндийского повествования, но при этом вполне доступен юным читателям. Неплохие иллюстрации. Единственное - выбранный шрифт, хотя и достаточно крупный, и межстрочные промежутки не очень удобны для чтения, текст немного "сливается". Поставил бы книжке "4 из 5".

СОДЕРЖАНИЕ
Детство Рамы
Сыновья Сагары
Рождение Ганги
Волшебная корова Камадхену
Рама встречает Ситу
Коварство Кайкейи
Изгнание Рамы
В лесах Читракуты
Волшебный олень
Похищение Ситы
Хануман летит в Ланку
Хануман осматривает Ланку
Мост через океан
Битва
Живая вода
Поединок Рамы и Раваны
Скрыть