|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Немецкий язык - это третий иностранный язык, который я изучаю. И эта книга - не первая по немецкому. Начинала я с полного, абсолютного нуля, и это у меня происходило впервые. По двум прошлым языкам я каким то чудом сумела набрать базовые знания, сама не понимаю, как.
Итак, мнение о книге. По мне, так она оказалась ИДЕАЛЬНОЙ для того, чтобы начать с самого что ни на есть нуля. В меру просто и сложно, в меру интенсивно, и при этом достаточно интересно и не занудно. Авторы не сталкивают с... Дальше
В принципе в описании книги исчерпывающе написано, о чем книга. Такое расслабляющее чтение, сопровождающее эстетическим удовольствием от самого издания, фотографий, ну и от видов, пейзажей и историй. По сути, книга об одном маленьком регионе малюсенькой страны, который славится своим вином, поэтому написано как о самых известных, так и неизвестных винах в мельчайших подробностях. И не только о винах, но и о кухне, блюдах и людях (династиях) причастных так или иначе.
Небольшая карманная книжка, где собраны наиболее распространённые обороты. Не все, конечно же.
Мне бы хотелось иметь такую же, но где материала побольше и в такой же форме. UPD: Про то, что книга маленькая. На самом деле мне просто попался бракованный экземпляр, где не хватало 30 страниц. "Лабиринт" быстро отреагировал на претензию, книгу поменяли быстро и без проблем. И объем у неё как раз такой, что и материала хватает, и не страшно, когда смотришь и думаешь "В меня... Дальше
Мне очень понравилось. Да, здесь ничего не разжёвывается, на то они таблицы и схемы. Здесь всё в краткой и компактной форме, можно быстро восстановить в памяти что-то, или навести порядок в голове :)
Небольшие минусы, скорее даже нюансы: спрягают глаголы с местоимениями, это не "по-испански" :), почему то не приводят в таблице общепринятую схему написания спряжений (V-imos, V-isteis etc) и никак не выделяют меняющиеся окончания в таблицах спряжений, странная последовательность... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Стихи с переводом идут параллельно, на левом развороте - оригинал, на правом - перевод.
Переводы замечательные! Фет, Афанасьев, Ломоносов... они хорошо знали языки, и очень хорошо переводили. У меня есть примерно такое же издание от Ильи Франка - там рифмы в переводах нет. Ну это важно тому, кто особо любит поэзию :)
По поводу диска. MPEG-3файлы, сгруппированные в 2 папки - на немецком и на русском. На немецком читает немецкий диктор. В принципе с... Дальше
Стихи с переводом идут параллельно, на левом развороте - оригинал, на правом - перевод.
Переводы замечательные! Фет, Афанасьев, Ломоносов... они хорошо знали языки, и очень хорошо переводили. У меня есть примерно такое же издание от Ильи Франка - там рифмы в переводах нет. Ну это важно тому, кто особо любит поэзию :)
По поводу диска. MPEG-3файлы, сгруппированные в 2 папки - на немецком и на русском. На немецком читает немецкий диктор. В принципе с выражением, но на русском эмоциональности в чтении больше :) На счет полезности не могу сказать, поставила диск один раз, полистала, и вынула. Я вообще как-то не пользуюсь дисками в книгах, не идет у меня. Скрыть