У моей подруги пацану пять лет без месяца. Мультик "Остров сокровищ" засмотрел до дыр и естественно, пристал к матушке - "а на ночь?". Читать пятилетнему ребенку, пусть и современному, Стивенсона в полном объеме - даже для продвинутых родиелей пока чересчур и потому передо мной была поставлена задача добыть адапт. Чтоб и на книгу было похоже, и чтоб ребятенок не пугался и понимал о чем речь. И желательно с картинками. Выяснилось, что это проблема. "Остров", как и многие другие классические произведения, сейчас издают много и часто красиво, но в полном так сказать содержании. И тут я - совершенно случайно, я вообще-то себе докупала очередного Гулливера, наткнулась, что в этой серии есть адаптированный Стивенсон. И вот мне его наконец привезли.
По поводу оформления - приятственное, большой формат, плотный офсет, очень понравились рисунки Гритчина, реалистичные и "в стиле"
По поводу содержания - да, адапт. Всего-то 50 страниц. Но во-первых, адапт не такой уж и плохой в части русского языка, и смысл весь на месте, а во-вторых, честная мать, дочитав ребенку книжку на ночь, откровенно призналась ему, что читала урезанный вариант. Для малышей. На что дитятко совершенно серьезно ответило - через год хочу для взрослых. Я уже готовлюсь закупать Ингпена
ЗЫ - а еще здесь есть примечания и словарь морских терминов))))С пиастрами мы справились сами))) Скрыть

Насколько спокойно я отнеслась к другой книге Путан, "Рулеты. Коронные блюда", настолько мне понравилась "баранина..". Очень интересные рецепты. нет, конечно, есть и классика. как например, бараний бок с гречневой кашей или долма с шурпой, но и новое и старое подано великолепно, с живыми комментариями и советами, показывающими, что м-м Путан сама через всё это прошла))))))) Книга тоненькая, мелованная, квадратная, с великолепными фото, но БЕЗ пошаговых инструкций.
P.S. В этой же серии "Модные рецепты" есть и еще одна книга Путан (про курицу), и еще другие книги, в том числе и совершенно великолепная "Свинья в апельсинах". В Лабиринте их почему-то вообще не представлено, а жаль. В фото последние 6 - из этой книги Скрыть

Познавательно, но не захватывающе. Первую книгу Гиббонса. про Атлантиду. я проглотила. что называется, запоем. И за вторую бралась с предвкушением. Но не сложилось у нас с менорой, викингами, нацистами и прочими сюжетными ходами. Безусловно, идея отличная, очень и очень неплохой перевод, читается легко. но! Всю дорогу не оставляет ощущение, что слушаю лекцию то по викингам в Константинополе, то по строению и принципам работы подводных и других сложных аппаратов, то по айсбергам и прочим разным глетчерам. С одной стороны да, узнала очень много нового и довольна этим (очень, к примеру, повеселила историю про надпись "Здесь был Хальвдан", выцарапанную в 11 веке викингом под баллюстрадой Айя-Софии), но это ж все-таки художественное произведение, а не альманах "Это интересно". )) Скрыть

Полку моих Буратин прибыло)))) Забавный мальчишка работы Лебедева подкупил меня чуть заметной щербинкой между зубами. Очень приятные иллюстрации, спокойные и смешные. Книга чуть увеличенного формата, плотный офсет, картинок - море)))) Текст - сокращенный, но покупала я книгу не за ради содержания, а исключительно собирая Буратин и Пиноккиев разного разливу. Лебедевский отлично вписался в уже имеющуюся компанию. Да, безусловно, есть деревянные мальчики куда более оригинальные, того же Кошкина или Вульфа, но иногда хочется не оригинальности, а детства. Оно здесь - в полном объеме Скрыть