Совершенно роскошный даже не детектив - триллер. Отлично закрученная интрига до последнего держит в напряжении, трупы горкой просто до небес, а концовка всё ставит с ног на голову)))) А может и наоборот - приводит к абсолютно реальному завершению и разрешению. В процессе чтения от шорохов в темной комнате - вздрагиваешь и ноги подтягиваешь)))) В связи с этим вспомнилась Хмелевская, там есть кусочек в одном из романов, где она вспоминает историю из детства - она читала что-то страшное (про горбуна какого-то сказку, если не ошибаюсь), сидя за столом в круге света от низкого абажура, читала и явственно боялась. Напротив сидела её тетя, которая следила за ребенком, следила, а потом, не меняя тона, сказал "Вон он, в углу стоит". Юную Хмелевскую откачивали всем семейством. Иногда воздействие Бовена было аналогичным (хотя, конечно, не Реликт или Натюрморт с воронами, но тож пробирает)
Книга у меня уже ушла в люди, когда вернут - выложу первые страницы. Заодно оцените качество переводчика - мне понравилось Скрыть

Очень неплохой детектив. С аннотацией стоит поспорить только в одном месте - ГГ не "блондинка с мозгами блондинки", а "крашенная в блондинку брюнетка с мозгами блондинки", что, впрочем, на содержании особо не отражается. Отлично завернутая интрига, совершенно неожиданный конец (хотя кому-то он может показаться и притянутым, но по мне - очень даже ничего), всё происходящее в книге - вполне может иметь место быть ( а то у Обер есть склонность к мистике, не случайно её сравнивают с Кингом). Отдельное громадное спасибо переводчику - текст великолепен. Как будто слышишь голос Эльвиры Скрыть

Великолепная книга. Загадок в книге не так много, как в аннотации, но те. что есть - раскрываются лишь в самом конце и так, как было бы в жизни. Дюнан - тонкий и чувствующий автор, этот её роман - о жизни, любви, недоверии и преданности, о дружбе, конечно. Множество деталей, благодаря которым как будто своими глазами видишь и Рим, который уничтожают лютеране и испанцы, и туман Венеции, и лавку еврея-ростовщика, и дом прекрасной куртизанки. Отменное знание исторических реалий. Как результат - отлично прописанные образы, великолепная интрига, и - в нашем случае, очень и очень немаловажное - ОТЛИЧНЫЙ перевод. Скрыть

Большая, красивая, тяжелая, с отменными фото ( у меня все - очень хорошего качества) и неплохим текстом. Главная претензия - не соответствие названия содержанию. Тут не замки Европы, тут замки Шотландии (далеко не все), Баварии и Луары (тоже не все). Испанцы, итальянцы, португальцы, англы и ирландцы, и прочие примкнувшие к ним словаки, поляки, чехи и венгры в книге НЕ фигурируют. Что не есть гуд - потому как про замки Луары не знает только слепоглухонемой лентяй, а вот про чешские твердыни - большинство народонаселения. И это при том, что в Чехии можно просто закрыв глаза ткнуть в карту - и попадешь в замок (примерно как в Шотландии, только у чехов плотность застройки выше - все ж центр Европы).
Теперь собственно о содержательной части. Текст неплох, хотя на мой вкус многовато специфической архитектурно-строительно информации. Зато есть и много всяких фенечек и интересинок - к примеру, про то, что замок Юссе (Замок Спящей красавиы) облюбовали для свадебных церемоний японцы. Очень интересны подробные подписи к фотографиям. Фото ОЧЕНЬ много, хотя часть из них мелковата - детали не всегда удается разглядеть. Но общее представление получить можно, а за деталями - милости просим в путешествие. Потому как сколько не рассказывай про Холируд, про его залы. фонтан перед фасадом и развалины храма в левом крыле - пока сам не увидишь, не оценишь ни изящества декора шотландской резиденции Её Величества, ни точности в копировании декора фонтана (он слизан с фонтана в другом шотландском замке, Линлитгоу), ни мрачной торжественности и возвышенной печали руин церкви аббатства Холируд. Скрыть