Самое прекрасное в книге - Австралия. Поместье Торнвуд - главный и самый интересный герой. Спасибо автору, что она тоже этим руководствовалась и уделила месту действия столько внимания. Потому что сама семейная история - она несколько штампованная. Знаете, как в кино, когда главного злодея уже вроде как убили, все на секунду выдохнули, но ведь еще не финал, поэтому злодей ухитряется каким-то чудом удержаться на ветке/нитке/сломанной в десяти местах руке и ухватить героя за ногу/за руку и пытается утащить его за собой в ад/в пропасть/с крыши небоскреба (зависит от жанра). Так и тут. Все сюжетные линии несколько скучноватые, но Австралия многое спасает и компенсирует. Буш, экзотическая природа, сильная жара, очарование старого дома, стоящего вдалеке от городского шума и назойливых соседей.
Соглашусь с тем, что написали ранее: книга местами затянута, а общее впечатление - где-то 5-6 баллов из 10.
Читать можно. Скрыть

Начала было смотреть сериал "Алиенист", но меня он не особо заинтересовал. Решила познакомиться с первоисточником - книгой Калеба Карра. Издание в твердой обложке, бумага тонкая, газетная. В принципе, нормально.
Что касается самой книги, то "Алиенисту", сдается мне, очень не повезло с переводом. Текст такой вязкий, накрученный-перекрученный, громоздкий. Читать в данном переводе так же приятно, как грызть бетонную плиту. Но и в книге хватает лишнего - она неимоверно затянута, в ней масса скучных и ненужных подробностей. Казалось бы, интересно же почитать, как там поживали нью-йоркские сливки общества в конце XIX века, но это так нудно рассказано, что я читала преимущественно на ночь - в качестве снотворного. Если вдруг появлялся маньяк и его жертвы, это бодрило. Увы, появлялся он не так чтобы часто.
В общем, средняя книжка. Вкупе с неудачным переводом так и совсем всё печально.
А маньяк, кстати, годный. Если бы история была только о нем и о расследовании, а "Крайцлер и его команда" уменьшились в количестве, было бы лучше. Рассказ ведется от лица репортера Джона Мура, личность Крайцлера ничем особо не выделяется и никаких интересных экскурсов в историю психоанализа ждать не стоит. Все на обывательском уровне. Скрыть

Занимательный путеводитель для чужестранца, приезжающего в императорский Рим. Древний город воспринимается как живой, а цитаты из римских писателей и философов помогают ещё глубже погрузиться в его историю, рассказанную так, будто все это произошло буквально вчера. Из минусов - странные ошибки: «если вы ищИте», «смазывал мочЕй», «жили в кОморке». Пишу, что это странно, потому что в целом текст и перевод хорошие. Никакой "пошлости и ненужных подробностей", как отметили в другой рецензии, не заметила. Книга и не претендует на академический труд, но для беглого и увлекательного знакомства с историей Рима дает немало информации. Скрыть