|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Книгу купила давно, а прочесть сподобилась лишь теперь. И знаете, оказалось, что это хорошая проза, вдобавок еще и хорошо переведенная. Не безумно увлекательная,но интересная и познавательная. Жанр с трудом поддается определению - это не роман чистой воды и не автобиография, а смесь и того и другого. Хотя к роману воспитания он все-таки больше тяготеет. То, что автор был сценаристом и автором юмористических скетчей, чувствуется в том, как он рассказывает свою историю, стремясь подать ее...
Дальше
Стихи о ратных подвигах меня всегда мало интересовали,а вот любовная и "божественная" лирика Баллаши очень понравились . Да и личность автора оказалась прелюбопытной. Сын богатого и влиятельного венгерского магната, убивший своего первого турка в 16,знавший в свои непросвещенные времена 8 европейских языков и переводивший с них, влюбленный в одну женщину и женившийся на другой,обвиненный в инцесте, разорившийся и погибший от прямого попадания ядра в 40 лет! Такой биографии хватило бы...
Дальше
Александр Долин,переводчик и составитель прекрасных сборников японской поэзии,в этой книге сам выступает в роли поэта. Оценивать поэзию - дело неблагодарное, на это способно лишь Время. Я же, как читатель, могу сказать - мне понравилось. Особенно про кота. Ибо я урожденная и убежденная кошатница.
Книга, как всегда у Гипериона, на высшем уровне. Вообще, плохих книг у этого издательства я еще не встречала (что по содержанию, что по качеству.) Твердая обложка, белый офсет,небольшие изящные... Дальше
Джоржетт Хейер часто называют "лайт-версией Джейн Остин", и это сравнение справедливо.Ее любовные романы отличаются остроумием и изяществом, что делает их очень приятным чтением,особенно для тех, кто предпочитает откровенным сценам легкий флирт. Из хорошего стоит отметить удачный перевод. А вот оформление собрало все штампы бульварной литературы:лакированная обложка, вызывающая картинка,газетная бумага и название,далекое от содержания.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|