Это одна из последних работ писателя. Он умер в 2013 г. в возрасте 48 лет от рака. Впервые книга была опубликована в ФРГ в 2010 г.
Сама книга о немецком подростке, который вместе с одноклассником - русским иммигрантом (как пишет автор, он родом из Ростова, но при этом имеет монголоидные черты лица))) уезжает на краденной "Ниве", куда глаза глядят, спасаясь от семейных неурядиц. Мать главного героя страдает от запоев, а отец - успешный предприниматель.
В книге описано летнее путешествие главного персонажа по немецкой провинции. В пути он встречает первую любовь - девушку Изу. Русский одноклассник Андрей Чихачев по прозвищу Чик (оригинальное название книги на немецком - Tschick) становится настоящим другом, а в конце романа - главный герой примиряется с матерью.
Сама книга достаточно легкая, много диалогов и иронии (самоиронии автора в память о собственной молодости?).
Перевод отменный. Переплет мягкий. Отпечатано качественно. Бумага плотная. Иллюстраций нет. Скрыть

Очень добротно исполненное издание. Твердая обложка, плотные белые офсетные листы бумаги, четкий и удобный для чтения шрифт, иллюстрации Медведева. Все это, безусловно, дополнительно украшает произведение. Книгу приятно держать в руках. Издательство и типография отлично выполнили свою работу. Буквы на корешке не осыпятся и не затрутся.
Само произведение Л.А. Кассиля автобиографическое. В нем описано детство маленького Льва и его брата Оськи в маленьком провинциальном городке недалеко от Саратова в предреволюционные годы начала XX века.
Книга написана в 1928 – 1931 гг. Это надо учитывать при чтении, так как многие эпизоды прежнего, царского режима описаны карикатурно, однобоко и могут создать у юных читателей искаженное представление о происходивших событиях. Писатель, судя по всему, не был верующим, поэтому описание встречи его брата Оськи с православным священником также понравится далеко не всем. Безупречными в этом смысле, на мой взгляд, являются блестящие детские рассказы о Леле и Миньке М.М. Зощенко. Тонкий юмор писателя не переходил черту, отграничивающую шутку от насмешки.
Дальнейшая судьба протипа Оськи, Иосифа Абрамовича Кассиля, была трагичной. В советские годы он стал журналистом, писателем, литературным критиком. В период репрессий 1937 г. его арестовали, а в 1938 г. – расстреляли. Скрыть

В целом книга понравилась. Формат - A4. Бумага мелованная. Использованные издательством переводы сказок стали уже классикой (Тамара Габбе работала еще в маршаковском Детгизе до его разгрома в 1937 г., Анна Ганзен - самый известный отечественный переводчик Андерсена, Л. Кон выполнил перевод сказки братьев Гримм).
Иллюстрации недостаточно четкие. Мне кажется издательство использовало рисунки, подготовленные В.Таубером для диафильмов, т.е. иллюстрации некнижные. По этой причине и отсутствие четких контуров на рисунках. Скрыть

Очередной золотой стандарт Мелик-Пашаева! Превосходное продолжение книг с иллюстрациями блестящего мастера детской иллюстрации В.М. Конашевича. Контуры рисунков напечатаны очень четко, цвета насыщенные, яркие. На мой взгляд, такое издание однозначно привлечет внимание ребенка. Изумительный слог пушкинских стихов и иллюстрации Конашевича - это залог успеха.
Цена, конечно, высоковата, но в отличие от сборников стихов Пушкина в этом издании много иллюстраций и они понятны дошкольникам.
Издание можно отнести к разряду подарочных, его качество на очень высоком уровне! Скрыть