Прочитав рецензии, не смогла удержаться и приобрела эту книгу. Перевод Жуковского прекрасен, оформление рамочками текста на тоннированной бежевой бумаге очень гармонично, но сами иллюстрации мне не понравились, на мой вкус они какие-то "попсовые", "диснеевские". Поэму Шиллера до этого не читала, и концовка произведения оказалась для меня неожиданной, я считала что Жанну Д`Арк сожгли на костре англичане, а у Шиллера - она, выиграв битву, скончалась, исполнив свою судьбу, и вознеслась на небеса. Еще здесь присутствует и любовная линия, так что эта трактовка исторических событий Шиллером очень интересная. Скрыть

Не согласна с Медвежонком, в первой книге "Дина. Чудесный дар" 2 сказочных повести, в т.ч. и "Опасное наследство". Просто раньше издательство Азбука выпускало каждую повесть отдельно, но в этой серии The Best (Children) они решили их объединить под одной обложкой "Дина. Чудесный дар".
Что касается самой книги "Дина. Дар змеи", то она захватывает с первых страниц, во взрослой литературе такие книги называют остросюжетными. Приключения Дины продолжаются - она знакомится со своим отцом, обретает новый дар, да и Главный злодей тетралогии Дракан не забывает про Дину:)
В общем, девочкам от 10 лет и старше должно понравится:)
Иллюстрации мне не особо приглянулись, однако сюжет настолько увлекает, что на иллюстрации особо внимания не обращаешь, так что судите сами - фото иллюстраций прикладываю.
В целом, книга мне безусловно понравилась:) Скрыть