Книга оставила приятное впечатление, написано незатянуто, но в то же время отражены основные вехи царствования короля.На мой взгляд, баланс не всегда оправдано смещен в сторону военной политики, что обуславливает некоторую перегруженность именами командующих, комендантов крепостей, правителей мелких княжеств, в которых начинаешь путаться и терять нить повествования. На этом фоне тема взаимоотношений Людовика с ближайшим окружением кажется несколько непроработанной.
Дополнительно хочу отметить наличие в конце книги краткого словаря историко-политических терминов (сенешаль, прево и т.д.). Скрыть

На российском рынке уже выходили неплохие работы, посвященные Марии Антуанетте (Э.Левер, А.Фрезер), поэтому было опасение, что книга для меня будет не интересна. Ожидания не оправдались:отличный стиль (впоследствии мнение подтвердилось при сравнении оригиналов и переводов Морозовой книг серии "Николя Лефлок"), хорошее ориентирование в материале, много цитат из переписки героев, погружение в эпоху (включены даже переводы памфлетов, чего не было в других книгах про героиню)- и все это в сравнительно скромном (по числу страниц) издании. Скрыть

Книга произвела неоднозначное впечатление.
Во-первых, не могу определить для себя понравился или нет стиль преподнесения информации автором: вроде пишет и живо, и увлекательно, но остается впечатление некоторой сумбурности и перепрыгивания с темы на тему до такой степени, что теряешь нить повествования. Например, есть большая глава, посвященная Кола ди Риенцо, которая обрывается на моменте столкновения у ворот Сан-Лоренцо.
Редакторская работа в книге выполнена небрежно, иной раз создается впечатление, что в тексте пропущено слово.
Из плюсов хочу отметить иллюстративный ряд и хорошо проработанные примечания к главам, из которых можно почерпнуть справочную информацию (например, если речь идет о строении - когда и кем построено, почему получило то или иное название). Скрыть

Фундаментальная, дотошно-подробная книга с солидным библиографическим списком в конце. Автор пытается описать все стороны жизни лондонцев на протяжении всего периода существования города. Но... не зацепило.
На мой взгляд, 176-страничное издание "Париж от Цезаря до Людовика Святого" Дрюона вкупе с профессионализмом издательской группы производит намного более выгодное впечатление по сравнению с 896-страничным "Лондоном". Конкретные замечания как представителя т.н. "широкой аудитории" (в большей степени, к издателю) :
трудное восприятие текста за счет излишней детализации(как пример, куча упоминаний улочек, ничего не говорящих россиянину);
минимум комментариев, сносок (о полезности имеющихся в низу страницы можно поспорить);
глава 14, посвященная в оригинале диалекту кокни, отсутствует, видимо, оказалось непосильной для перевода;
субъективно-не понравился стиль изложения материала (скучный!).
Резюмируя, для специалистов в области англоведения книга хорошая, но не рекомендовал бы как научно-популярное издание.
Замечаний к качеству полиграфии нет. Скрыть