Процитирую слова из краткой аннотации на обложке: "Фильмы по сценариям Григория Горина давно разошлись на крылатые фразы и словечки, подобно "Горю от ума" Грибоедова или пьесам Евгения Шварца. Вся его драматургия - это диалог с эпохой. Писал ли он об Англии 18 века, о маленьком немецком княжестве или о николаевской России, за этим неизменно проступала советская действительность с ее абсурдом. Рассказ о вещах серьезных и грустных Горин облекал в комедийную форму".
Мои впечатления:
1. По содержанию - книга, достойная места на книжной полке; большинство читателей найдут минимум одно знакомое название.
2. Фильмы "Дом, который построил Свифт", "Убить дракона" трудно воспринять и понять, если не прочитать сценарий; а сценарии фильмов
"Тот самый Мюнхгаузен", "Формула любви", "О бедном гусаре замолвите слово", "Мой нежно любимый детектив" не показались бы мне столь блестящими, если бы в памяти не сохранились образы героев, воссозданные талантливыми О.Янковским, Е. Леоновым, О. Басилашвили, Е. Васильевой и др. любимыми актерами.
3. Рассказы (к сожалению, всего лишь 3)напомнили манеру А.Аверченко. Скрыть

Я догадывался, что может представлять, по нашим временам, книга за эту сумму, но реальность превзошла ожидание. Понятно, желание некоторых авторов перехватить крохи успеха, выпавшего на долю столь колоритного героя, как Холмс, но отсутствие чувства меры просто убивает интерес к подобным "биографам" детектива.
Предлагаемая книга может быть охарактеризована мной лишь одним эпитетом - СПЛОШНОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ: такого количества несуразиц, нелепиц, несостыковок я не встречал давно. Более того, особо впечатлительным читателям гарантирован приступ тошноты от смакования автором подробностей преступлений. Чего стоит, например, описание жертвы, к животу которой привязали клетку с голодными крысами, которые прогрызли брюшную стенку до поясницы. А в книге около двенадцати подобных описаний...
В общем, "бред сивой кобылы", хотя стилизация под Конан Дойла у Гарсиа действительно могла бы быть неплохой. Скрыть

На мой взгляд, завышенная цена даже с учетом наличия диска в формате МР3 (аналог без диска стоит - 91 руб.). Книга состоит из 4 частей:
I ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ (представлено 44 правила чтения)
II ПРОЧИЕ НЕСТАНДАРТНЫЕ И "ТРУДНЫЕ" СЛОВА
III АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ИСКЛЮЧЕНИЙ,ЗАИМСТВОВАНИЙ И ПРОЧИХ "ТРУДНЫХ" СЛОВ
IV РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ИСКЛЮЧЕНИЙ,ЗАИМСТВОВАНИЙ И ПРОЧИХ "ТРУДНЫХ" СЛОВ
Я давно уже искал подобное издание, где были бы собраны воедино все правила чтения, что для меня немаловажно как для начинающего изучать английский самостоятельно. Наличие диска помогло для закрепления и запоминания изученного. Упражнения для выработки правильного произношения в сборнике отсутствуют, но издатели сочли необходимым пару раз прервать повествование 4-страничными блоками рекламы остальных произведений автора (непонятно, почему нельзя было сделать это в конце книги!!!).
Скрыть

Достойная серия на современном книжном рынке за умеренную плату, что вызвано, на мой взгляд, малой известностью автора именно в России. Из плюсов: дизайн обложки, достаточно плотная бумага (по сравнению с эксмовской зеленой "Зарубежной классикой"), приличный перевод без ляпов. Касаемо автора:классика жанра; как правило, закрученные сюжеты (недаром Дж.Д.Карра критики относят к специалистам по теме "закрытой комнаты"; кроме того Карр написал биографию Конан Дойла и в паре с сыном писателя написал рассказы про Шерлока Холмса, которые упоминались Уотсоном в первоисточнике), максимальная достоверность в изображении эпохи или преступления (часто в конце романов или в сносках приводятся книги, послужившие источником вдохновения автора), главные персонажи, переходящие из романа в роман (доктор Фелл, сэр Генри Мерривейл-действуют в разных циклах), не менее эксцентричны, чем тот же Н.Вулф или Э.Пуаро.
В принципе,что применимо к любому автору, не могут быть все романы на одном высоком уровне, так и в данном томе, на мой взгляд,собраны не самые удачные в творчестве автора. Поэтому для знакомства с автором не советую, а поклонникам понравится. Скрыть