Сказка для младшего школьного возраста, для самостоятельного чтения - картинки для поддержания интереса, а не для рассматривания (рисунки Горяева), шрифт крупный, объем небольшой. Рекомендуется читать с выражением, не торопясь, представляя прочитанное. Ребенок, конечно, справится с этим текстом, но будет жаль, если он не обратит внимания на "вкусности" в рассказе писательницы: черный муравей - синий комбинезон, горячее солнце и прохладный ветерок, замечательные веснушки, жалкие глаза, другие глаза - так широко открытые, что на лице почти не осталось места для рта и носа... Глаз тут много, и все разные. Такие детали надо учиться ценить.
Сама сказочка издается в разных вариантах, этот - один из самых качественных: гладкая плотная бумага, твердый опрятный переплет, опечаток и ошибок пока замечено не было. Кто-то сочтет цену завышенной, а кто-то оценит и эстетическую составляющую этого маленького произведения искусства.
Приятного чтения! Скрыть

Во первых строках похвалю Эксмо: серия Библиотека Всемирной Литературы мне кажется одной из замых полных по содержанию, уж если выпускают книгу, можете быть уверены, это будет максимально полный сборник.
В моем экземпляре бумага слегка подкачала: заявленный офсет желтоват, шершав и просвечивает.Но все, что успела прочитать, пропечатано четко, нареканий нет.
Теперь по содержанию. Под одной обложкой собраны "гарики" разных лет - наверное, все. Проза - это повествовательные вступления и послесловия автора, пояснения и воспоминания. Эти отрывки придают книге законченность, на мой взгляд, окунают в эпоху, поскольку написаны языком живым, образным, простым и в то же время изящным. В тексте и в стихах попадаются "перчинки" - их я зацензурила черным. И хотя нецензурных выражений сравнительно немного, есть еще упоминания того, о чем в детских книгах писать не рекомендуется. Тем не менее, я не могу полностью отнести эту книгу к литературе для взрослых. Мне кажется, подготовленное юношество могло бы многое почерпнуть с этих страниц. Здесь как нигде пригодится умение читать между строк. Это не только ностальгия, история, антисоветчина и еврейский вопрос. Это и удивительно тонкая поэтичность, соседствующая с сермяжной философией, и неожиданные повороты: рассуждения то глубокие до бездонности, то плоские до примитивности. Касательно характерного авторского юмора - он здесь есть, его много, есть ирония, сарказм, но все как-то с оттенком горечи. Может, мне показалось. Это целиком субъективное мнение, которое может помочь определиться, покупать книгу или нет.
Привожу страницы с гариками разных лет, прозаические страницы - смотрите, читайте, принимайте решение, хотите ли вы иметь эту книгу в своей библиотеке. Скрыть

Увидев эту обложку, я едва дождалась, когда книга поступит в продажу. И вот... получилось! Не так, как ожидалось, а даже лучше!
Этого кота в исполнении Васнецова я помню всю свою сознательную жизнь. В далеком 1981 году Детская Литература выпустила тонкую книжицу с тремя сказками-стихами, и этот раритет я берегу до сих пор. Книга поистерлась, странички пожелтели, но так сильно было желание купить такую и для своих детей (старую-то жалко), что я заказала и эту. Слишком поздно заметила, что на обложке написано Кот-воркот, а не Для маленьких. Но нисколько не была разочарована: сказки-малышки (в архаичном изложении Ушинского) и милые пестушки-колыбельные только дополнят библиотеку, а новая книжка с иллюстрациями того же Васнецова (пушистыми и милыми!) станет вторым томом малышовой антологии! Содержание совершенно новое:
стишки "Котик" и "У кота ли, у кота",
мини-сказочки "Васька" и "Мышки",
сказка "Плутишка кот",
загадки.
Книжка большого формата, приятно держать в руках, тонкая-плотная, для начального чтения отличная. На мой взгляд, для маленького ребенка издание не очень удобное, но в маминых руках или в руках старшего дошкольника-первоклашки ему самое место.
Помещаю фото издания 81 года - обложка, содержание и пара картинок для сравнения.
Картинки из новой книжки - чтобы дать представление. Не могу назвать их родственными или заимствованными - только пара картинок схожа со старым изданием, их я поместила после "новых" страничек. Но стиль художника, разумеется, узнаваем! Скрыть

Книжечка приятная, оформление серийное: тонкая обложка, скрепка, тонкие белые странички слегка просвечивают, иллюстрацций нет. Здесь собраны былины о двух поколениях русских богатырей: о Вольге, Микуле и Святогоре как старших представителях и об Алеше Поповиче, Добрыне и Илье Муромце как младших. Язык повествования - русский сказочный, используются архаизмы (и даны сноски, но очевидные по смыслу устаревшие слова не объясняются).
Текст текучий, воспринимается достаточно легко, от него веет простой. Тем не менее, есть опечатки и отсутствуют некоторые запятые - это печально.
Теперь сравнение с изданием Детской Литературы. Набор былин по шести основным богатырям в целом совпадает, но этот пересказ более подробный и детальный, каждый новый рассказ начинается с хвалы русской земле и некоторого описания (у Карнауховой - одно большое вступление). В этом издании есть эпизоды, которых нет в хронологически более позднем издании Карнауховой. О. Рогова издавала Былины до революции, и в ее пересказе богатыри достаточно религиозны; И. Карнаухова - пересказчица советского времени, соответственно, ее повествование носит яркий патриотический оттенок. Например, большинство патетических речей Алеши Поповича и иже с ним из мультфильмов Мельницы заимствованы из пересказа И. Корнауховой).
Второе существенное отличие - в издании Детской литературы шире охват героев, присутствуют былины о Василисе Микулишне, Соловье Будимировиче, Садко, Михайле и князе Романе. Кроме того, добавлены 9 героических сказок (подробнее можно ознакомиться в описании к изданию Детской литературы).
Сравнение на практике: эпизод исцеления Ильи Муромца:
О. Рогова. Ушли отец с матерью пожни (дана сноска) чистить, вырубать лес под поля, а Илья сидит себе в избе по-всегдашнему. Вдруг слышит.ю просят его в окошко двое нищих калик перехожих:
- Впусти нас, Илья, дай нам водицы испить.
- Рад бы я вас впустить, рад бы напоить, накормить, Божьи люди, да не владею ни руками, ни ногами; вот уж тридцать три года сиднем сижу, даром хлеб жую.
Вошли странники в избу, осмотрелись, на икону помолились; старший из них и говорит Илье:
- Ну, Илья, вставай теперь, сойди в погреб, принеси нам браги студёной.
Тронул Илья ногою, нога зашевелилась; повёл рукой, и рука ожила; вскочил он, как встрёпанный, и пошел в погреб за брагою, принёс нищим добрую чару в полтора ведра. Напились калики и дают Илье:
- Испей-ка, Илья, после нас.
Испил он, а калики его спрашивают:
- Много ль ты чуешь в себе силушки, добрый молодец?
- Ох, калики перехожие, Божьи люди, столько-то чую я в себе силушки, что если бы в небеса утвердить кольцо, взялся бы я за это кольцо и всю бы Святорусскую землю перевернул.
И. Карнаухова. Вот раз отец с матерью пошли в лес пни корчевать, корни выдирать, готовить поле под пахоту. А Илья один на печи лежит, в окошко поглядывает. Вдруг видит - подходят к его избе три нищих странника. Постояли они у ворот, постучали железным кольцом и говорят:
- Встань, Илья, отвори калиточку.
- Злые шутки вы, странники, шутите: тридцать лет я на печи сиднем сижу, встать не могу.
- А ты приподнимись, Илюшенька.
Рванулся Илья - и спрышнул с печи, стоит на полу и сам своему счастью не верит.
- Ну-ка, пройдись, Илья.
Шагнул Илья раз, шагнул другой - крепко его ноги держат, легко его ноги несут. Обрадовался Илья, от радости слова сказать не может. А калики перехожие ему говорят:
- Принеси-ка, Илюша, студёной воды.
Принес Илья студёной воды ведро. Налил странник воды в ковшичек:
- Попей, Илья. В этом ковше вода всех рек, всех озер Руси-матушки.
Выпил Илья и почуял в себе силу богатырскую. А калики его спрашивают:
- Много ли чуешь в себе силушки?
- Много, странники. Кабы мне лопату, всю бы землю вспахал. (далее эпизод с кольцом) ...ухватился бы я за него и всю землю перевернул.
Привожу фото обложки, титульного листа, начала глав, содержания. Последнее фото - сравнение с "Былинами" издательства "Детская литература" в пересказе И. Карнауховой. Скрыть