Сайкаку - один из самых любимых моих японских авторов XVII века, поэтому меня очень порадовало то, что в сборник вошли произведения в проверенных временем переводах Евгении Пинтус, Веры Марковой 1958 года и Татьяны Редько-Добровольской, а также добавлен сборник "Вечная сокровищница Японии" в переводе Н.Иваненко, который отсутствует в книге издательства Амфора "История похождений одинокой женщины"(которая у меня тоже есть). Поэтому в целесообразности покупки не стоит сомневаться. Как сказал умный человек: "Хороший перевод - это незаметный перевод", - наслаждение японской литературой будет истинным. Очень рекомендую. Скрыть

Выбирая книгу по теме перепланировки сада, долго колебалась между выбором: эта или Хессайон? Советы оказались во многом похожи, поэтому я решила, что немецкая педантичность и основательность вместе с качеством изданий Бертельсманн должны убедить меня остановить свой выбор именно на этой книге. И я не сколько не разочаровалась: текст предельно точно отражает концепцию автора, никакой воды, но и нет излишней в данном случае сухости и краткости: учтено всё - от высоты ограждений до ширины дорожек, мест прокладки кабелей и мест для посадки цветов и других растений. Фотографии отображают вполне реальные и для России сады и участки, а советы автора помогают смотреть на участок как на многофункциональное и очень демократичное пространство. Книга удовлетворит вкус любого садовода - от владельца садового участка в СНТ до хозяина солидного загородного дома, который хочет, чтобы его сад стал настоящим уютным местом для отдыха. Скрыть

Очень понравилось и оформление книги, и все представленные в ней восемь великолепных проектов-упражнений с подробными пошаговыми инструкциями: Потайная дверь; Гусята; Вид на замок Линдисфарн; Натюрморт с перцами; Лесной ручей; Лилии; Французский пейзаж; Закат в Венеции, выполненные цветными, акварельными и пастельными карандашами. Разочаровал только весьма непрочный клееный переплёт.

СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие.
Как пользоваться этой книгой.
Материалы и оборудование.
Основные технические приёмы.
Галерея.
Практические занятия. Скрыть

Эту книгу я прочитала лет пять назад, как только она вышла в этой серии, и до сих пор считаю её одним из лучших романов Кунца. Сюжет интригует до самого конца, даже несмотря на то, что автор предпочитает хэппи-энды. Но эта история должна была закончится именно так, "при ярком свете дня, а не тёмной, непогожей ночью". Бред сумасшедшей старухи, которая увидела в шестилетнем ребёнке будущего Антихриста, конец счастливой и спокойной жизни матери и сына, постоянные поиски убежища, погони, убийства... Но при этом автор всё-таки оставил читателю возможность самому придумать истинную причину этой ситуации. На вопросы, почему это всё произошло, права ли старуха и служители культа, является ли мальчик настоящим Антихристом, пусть каждый ответит сам. Скрыть