Разочарование. Честно говоря, мне не верится, что этот человек подарил сотням поколений, ушедших и приходящих вновь, такой шедевр, как "Синяя птица" - пьеса, нежно любимая мной с детства. Что говорить о "второй" такой - в данной книге нет ничего, что было бы хотя бы приближено к ней по наполненности талантом и своеобразной сакральности. "Принцесса Мален" написана языком суетливым и бессмысленным, наполнена бессмысленными метаниями в диалогах и бессмысленными же убийствами. "Вторжение смерти", как и некоторые из прочих пьес, буквально оборвана, и не оставляет после себя ничего в читательском сознании, кроме замешательства и вопроса "Для чего и о чём вообще это всё?". "Слепые" - пьеса очень тяжёлая, трагичная и с таким же оборванным финалом. "Там, внутри" запомнилась мне сюжетом, но это далеко не шедевр. Впрочем, здесь присутствует небольшая перекличка с "Синей птицей" ближе к финалу - Метерлинк показывает, не говоря ни единого лишнего слова, силу детской беззащитности, свет и безмятежность, которыми наполнен сон ребёнка, способный не развеяться от смрадного дыхания смерти, проходящей совсем рядышком. "Чудо святого Антония", пожалуй, стоит прочтения, несмотря на множество трагичных моментов, изображения взглядов людей, неспособных увидеть сияние над головой святого. "Семь принцесс" оставили у меня наиболее сильное замешательство, и вышеупомянутый вопрос светился в голове наиболее ярко. Ни к селу ни к городу вспомнился фильм "Giorgino" и героиня по имени Катрин, которую играла Милен Фармер... в целом, практически в каждой из пьес Метерлинка присутствует какой-то отголосок духа этого фильма, так мне показалось.
Ну, что говорить о последней представленной в этой книге пьесе... это действительно шедевр, светлый, добрый, серьёзный, исполненный любви и надежды. Без сомнения, вершина творчества Мориса Метерлинка. В этом издании представлен, на мой взгляд, не лучший перевод - любимовский стоит того, чтобы отдать ему предпочтение.

Если говорить об издании - ляп на обложке: пьесы представлены не в том порядке, в каком напечатаны в книге. В целом, приятная обложка, рисунков в тексте нет, как и опечаток. Встречаются небольшие шрифтовые ляпы, но они не слишком раздражают.
Тем не менее, книгу приобретать не рекомендую, особенно людям, влюблённым в "Синюю птицу" и не желающим испытывать разочарование при знакомстве с другими произведениями её автора. Попробуйте начать с лирики Метерлинка - возможно, это не приведёт вас к расстроенности чувств. Скрыть

Незаменимая книга. И для ребёнка, которому наряду с русскими народными и зарубежными сказками, исландскими сагами и прочими произведениями народного творчества не грех прочесть древнегреческие мифы. И для студента-филолога (являюсь таковым сама), коему необходимо анализировать поэтику мифологических образов. И для взрослого состоявшегося человека - помогает отвлечься, ибо мир, пересказанный и систематизированный Куном, затягивает. Несмотря на то, что когда мы говорим о Древней Греции, не стоит забывать, что в мифотворчестве имел место быть инцест, погоняемый суицидом...
Мифы всё-таки остаются спустя столетия загадочно красивыми. Первобытно прекрасными, если можно так сказать.

В книге представлены все семь циклов мифов.
1) "Боги"
2) "Герои"
3) "Аргонавты"
4) "Троянский цикл"
5) "Одиссея"
6) "Агамемнон и сын его Орест"
7) "Фиванский цикл" Скрыть

Для любителей Средневековья книга подойдёт как нельзя лучше. Особенно приятно встречать в тексте маленькие свидетельства образованности автора. Варгас умудряется черпать из неведомого источника совершенно незамыленные сюжеты. Правда, есть отголоски самоповторов - с "Человеком, рисующим синие круги": там - исходя из названия, здесь - чёрные перевёрнутые четвёрки на дверях квартир и те же самые убийства. Но на этом сходство заканчивается.
Читается с ощущением вкуса, проступающим словно из каждой буквы. Скрыть