Роман «Как несколько дней…» – драматическая история из жизни первых еврейских поселенцев в Палестине о любви трех мужчин к одной женщине, рассказанная сыном троих отцов, которого мать наделила необыкновенным именем, охраняющим его от Ангела Смерти.
Журналисты в Италии и Франции, где Шалев собрал целую коллекцию литературных премий, назвали его «Вуди Алленом из Иудейской пустыни», а New York Times Book Review сравнил его с Маркесом за умение «создать целый мир, наполненный удивительными событиями и прекрасными фантазиями»

Меир Шалев написал роман, в котором, на первый взгляд, нет сюжета, а есть десятки коротеньких историй, связанных между собой одними и теми же персонажами и местом действия - маленькой деревушкой, затерянной где-то в Святой земле. Читаешь книгу - будто слушаешь старого рассказчика, который сбился с одного сюжета на другой, но говорить не прекращает, и есть надежда, что рано или поздно он вернется к основной истории. Рассказчика зовут Зейде, что в переводе с идиша означает "дедушка" или "старичок". Мать назвала его так не зря, потому что "если Ангел Смерти приходит и видит мальчика, которого зовут Зейде, он тут же понимает, что ошибся, и идет к кому-нибудь другому".

Отец мальчика никому не известен, даже матери. Кандидатов трое, и наш герой похож на каждого из них: "от первого из них, Моше Рабиновича, я унаследовал хозяйство, коровник и соломенные, золотистые волосы. От второго, Якова Шейнфельда, - великолепный дом, красивую посуду, пустые клетки для канареек и вислые плечи. А от Сойхера - "торговца", как называли его в деревне Глобермана, перекупщика, который скупал у людей скот, а потом продавал его на бойню, - "а книпеле мит гельд", то бишь узелок с деньгами, да огромные, не по росту, ступни".

Всю книгу Зейде будет рассказывать нам историю матери, своих трех отцов и остальных односельчан. Он создаст в своих рассказах поразительный мир, где время течет медленно и все заняты лишь своими мирными сельскохозяйственными делами. В этом мире помнят про Одессу, потому что все оттуда родом, слышали про Америку, но почти ничего не знают про соседние Иерусалим и Тель-Авив. А зачем? Деревня вполне самодостаточна и не нуждается в окружающем мире.

Израиль воспринимается нами как страна, где все время происходят войны, теракты, смены правительств. С этой картиной совершенно не вяжется полотно, написанное Меиром Шалевом, - маленькая деревушка, которую не волнуют битвы и конфликты и для которой самая важная проблема - понять, кто же все-таки из селян - настоящий отец Зейде. И если верить Шалеву, в Израиле есть такие анклавы, где возможна пасторальная идиллия. Скрыть

Во-первых, начну с того, что иллюстрация книги, представленная на сайте, не совпадает с оригинальной обложкой (подробности в моих фотографиях). Во-вторых расскажу о представленном издании: это почти карманная книга, размером где-то с ладонь, "репринтное воспроизведение издания 1974 года", т.е. аутентичность дизайна тридцатилетней давности полностью восстановлена (вплоть до запаха страниц), твёрдые белые листы, жёсткий переплёт, при этом довольно маленький шрифт, без иллюстраций. В-третьих о самой книги: Феофраст - античный философ, один из учеников Аристотеля. "Характеры" - единственный полностью дошедший до наших дней его труд, в котором он в сложное для Греции время изложил и описал сущность, вид, особенности человеческих типажей. "Это серия из 30 зарисовок, в которых изображены типичные носители какого-нибудь недостатка..." Описание самих характеров заняло всего 40 страниц книги (из 120), остальная часть - развёрнутые комментарии, примечания, дополнения, разъяснения, выполненные советским филологом-античником и переводчиком Георгием Андреевичем Стратановским со всем научным педантизмом и скрупулёзностью. Скрыть