A bitter and tender story imbued with the spirit of Thornton Wilder stoicism, it is no coincidence that the leitmotif here is "Our town" with its: enjoy life while you have it, appreciate every moment with your loved ones in everyday worries, because this is happiness. Ann Patchett would not have been one of the most successful novelists if she had not presented a powerful punchline in the finale, which I will not tell you about here. You will appreciate the taste of this cherry on a romantic cake for yourself

"Вишневый сад" со счастливым финалом

Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов.
Грин "Бегущая по волнам"

Несбывшееся позвало Лору Нельсон, счастливую жену и мать трех взрослых дочерей, летом пандемийного двадцатого. Владельцы фруктовой фермы в Массачусетсе, они убирают урожай своими силами, на сей раз обходясь без сезонных рабочих. И, запертые на самом просторном карантине - сотнях акров летнего сада, скрашивают тяжелую работу историей "Как я была актрисой", которую Лора рассказывает дочерям. На самом деле, их интерес к прошлому мамы, о котором она до поры молчала, ярко вспыхнул в их детстве, когда девчонки, в очередной раз пересматривая культовый "Попкорн" с не менее культовым танцем их кумира Питера Дюка, услышали от вошедшего отца: "А ваша мама с ним встречалась".

Тогда на все вопросы она отделалась отговорками в стиле "это было давно и неправда". У несвоевременной откровенности было не самое приятное продолжение, когда старшая дочь, бунтарка Эмили вдруг осознала себя дочерью великого человека и засобиралась в Голливуд для воссоединения с "отцом". Энн Пэтчетт, с лишь ей присущим сочетанием комичного и трагичного, показывает эту сцену глазами женщины, понимающей, что вот прямо сейчас дочь-подросток ее ненавидит, и, не имея ничего против папы, была бы не прочь иметь двух отцов, вовсе без всякой матери. Теперь Эмили, взрослая и ответственная, готовится управлять семейной фермой, собирается замуж за сына соседей, в дальнейшем они объединят владения. Девочки достаточно выросли, чтобы поведать им историю несостоявшейся кинозвезды.

"Том Лейк" - не знаю, как переведут заглавие Tom Lake (может быть как "Озеро Том"), когда появится русский перевод романа. Что появится, не сомневаюсь, лучшие истории приходят к читателю, невзирая на обстоятельства. Так вот, это о юной девушке, которая, благодаря стечению обстоятельств, получила главную роль в университетской постановке "Нашего городка" Торнтона Уайлдера, и оказалась конгениальна образу Эмили. 1984 год был совсем не таким, каким представлял его себе Оруэлл, но это был мир, которого почти невозможно сейчас вообразить. Потому что на третьем представлении талантливую Лору заметил мистер Рипли из Голливуда. который приехал навестить сестру и поддался на уговоры сходить на представление, где его племянница играла свекровь Эмили, справляясь так хорошо, как может девятнадцатилетняя девушка, мечтавшая сыграть героиню и тихо ненавидящая выскочку Лору.

А для выскочки встреча стала знаковой, ее пригласили в Лос-Анджелес на актерские пробы, и все завертелось. Девушка получила заметную роль в фильме, который долго не выходил на экраны, но ей заплатили безумные деньжищи и пригласили поработать в труппе театре курортного Тома Лейка - они как раз лишились своей Эмили в "Нашем городке". Лора не только идеально вписалась, но и немедленно влюбилась в молодого, чертовски талантливого Питера Дюка, своего сценического отца. Взаимно, и это было самое яркое лето в ее жизни: успех на сцене, любовь, бесконечные вечеринки, купание в озере Том, теннисные матчи с Дюком, его братом Себастьяном и дублершей на роль Эмили темнокожей Паллас, с которой они сразу подружились. Не менее даровитая, чем Дюк, Паллас не получила роли понятно почему, хотя была еще и танцующей актрисой. Но Лора была счастлива.

Пока ее не ввели на роль Мэй в "Дурака ради любви" Сэма Шеппарда, - взрослой разочарованной женщины, которая случайно встречает бывшего любовника в мотеле посреди пустыни. Совсем иная драматургия образа, необходимость сыграть героиню с радикально отличным от своего жизненным опытом, внезапно раскрывает Лоре ограниченность ее актерского диапазона, она была идеальной Эмили из Городка, но все, что кроме, оказалось ей не по силам. Все делают хорошую мину при плохой игре и говорят, что нужно время, чтобы разыграться, но сама она видит свою актерскую бесталанность и страдает. А разрыв ахиллова сухожилия во время игры в теннис, и вовсе ставит точку в ее театральном сезоне. Роли переходят к Паллас, вместе с кое-чем, куда более для нее важным.

Рассказ перемежается сценами труда и отдыха в летнем саду, девочки, у них разница в два и еще два года, всегда были дружны и сейчас, приехав каждая из своего колледжа, наверстывают потерянную близость. Вот эти вишни отрясаются под заморозку промышленным шейкером на брезент, но денег за них можно ждать до следующего урожая, а эти нежные черешни нужно собирать только вручную. с черенками, аккуратно раскладывая по корзиночкам, зато и отдача от скоропора практически мгновенная. Неброское повседневное счастье людей. которые вместе и любят друг друга, и находятся в лучшем месте на свете. Но все же как можно это сравнить с фееричной яркостью жизни всемирно известной звезды, шанс воплотить которую их мать продолбала. Или все-таки родители (отец начинал театральным режиссером) были правы, расставшись с актерством и поселившись в этом вишневом саду?

Горькая и нежная история, проникнутая духом торнтонуайлдеровского стоицизма, не случайно лейтмотивом тут "Наш городок" с его: радуйтесь жизни, пока она у вас есть, цените каждое мгновение с близкими в повседневных заботах, потому что это и есть счастье. Энн Пэтчетт не была бы одной из самых успешных романисток, если бы не подарила в финале мощный панчлайн, о котором я здесь не расскажу. Вкус этой вишни на романном торте вы оцените сами Скрыть

Два мира, два Шапиро

Лучшим не хватает убежденности, а худшие наполнены страстной уверенностью.
У.Б.Йейтс

Это Пулитцеровский лауреат 2022 и я хотела этот роман примерно два последних года: сначала сильно, потом слабее, потом вовсе забыла. Внезапно наткнулась на Строках и не поверила, неужели правда "Нетаньяху"? Правда. О романе говорили, как о безумно смешном, а я не могла взять в толк, как про серьезного действующего, и вроде хорошего, политика можно сочинить и опубликовать юмористическую книгу, и получить за нее главную национальную книжную премию. Хотя бы и про премьер-министра другой страны. Оказывается можно, и еще какую - по-настоящему смешную книгу о по-настоящему грустном.

Сказать по правде, Бенджамин (Биньямин) Нетаньяху появляется на ее страницах десятилетним, ненадолго и с единственной репликой: "Йони!" - обращенной к старшему брату. Но об этом стоит подробнее. И нельзя - потому что кульминация, а история Джошуа Коэна стоит того, чтобы прочесть ее, не испорченной пересказом. Потому, в самых общих чертах: 1959 год, еврейская семья: Рубен Блум преподает историю в Корбинском Университете, Эдит работает в университетской библиотеке, семнадцатилетняя Джудит заканчивает школу. Типичные представители среднего слоя среднего класса, с той разницей, что ее родители принадлежат скорее к верхней границе, его - к нижней. Сначала семья переживает поочередные визиты старших, во время которых теща демонстрирует снобскую заносчивость, свекор пугает куклуксклановцами и погромами, и происходит много вещей, забавных для читателя, но болезненных для героев.

Рубен и Эдит довольны своей жизнью, которая могла бы быть лучше, но без того достаточно хороша. Пока не являются они, Нетаньяху. Кандидатуру Бенциона, историка по специальности, яростного ревизиониста по призванию, предстояло рассмотреть Рубену на открывшуюся вакантную должность, и большого энтузиазма его сионистская риторика у героя не вызывала. Специалист по средневековой Иберии и истории инквизиции, он сводит роль последней к тому, чтобы вытеснять крещенных евреев обратно в иудаизм, чтобы проще было притеснять их. Тезис спорный даже на взгляд специалиста по другой области истории. Но вскоре Блумам предстоит лично познакомиться с убежденностью и полемическим задором семьи Нетаньяху, и ручаюсь - вы будете смеяться, хотя представителям этой милейшей семьи будет невесело.

За гомерически смешными эпизодами романа, история о двух типах - нет, не евреев, а людей вообще: тех. кто хочет просто жить, созидать, сохранять и решать проблемы по мере их поступления. И тех, кто эти проблемы всем создает, чья тупо агрессивная убежденность в своей правоте давит чужих и ставит под ружье своих. Почему умным и порядочным не хватает харизмы, а йеху отсыпано ее с избытком? Аудиокнига отлично прочитана Григорием Перелем. Скрыть

Сука любовь

"Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне."

Эта история началась на исходе советской эпохи: Перестройка уже идет, но Союз еще кажется незыблемым, а впрочем, политика меньше всего волнует Филиппа, который гостит на даче у светила кардиохирургии, руководителя своего отца Александра Гирса, и влюблен во все здесь: просторный уютный дом с барским укладом (разносолы, ленивая нега, остроумные разговоры). Красавица хозяйка Полина образцовая жена великого человека. Дочь Вика, годом младше героя, притягивает его как магнитом, и неважно, что ей всего тринадцать, это возраст Джульетты. Не в их случае, девочка не обращает на него внимания.

Впрочем львиная доля привлекательности Вики в том, что она дочь того кто стал идеалом Филиппа. Умный решительный волевой Александр Львович в первый же день спас и реанимировал тонувшего мальчишку. На летнем пляже было полно народу, но один Гирс не растерялся, мгновенно организовал страховочный трос и нырнул в опасную стремнину, где скрылся незадачливый пловец. А после еще и объяснил Филиппу как выплывать из таких вот водоворотов. И - немыслимая скромность - попросил не рассказывать о происшествии жене и дочке. Решено, герой станет кардиохирургом, не как отец - как Гирс, его "Детский бог".

Когда их, вдвоем с Викой отправили на пляж, поселковые мальчишки начали подначивать его нырнуть с плотины и, в решающий момент, вспомнив слова Александра Львовича, он сумел выплыть - вот тогда чувство стало взаимным. И столько томительной неги было в этой первой любви, в поцелуях украдкой. Однажды, потеряв осторожность, Филипп потянулся к губам Вики на глазах отца. На следующий день они с папой уехали в Москву. Нет, все было цивилизованно, никто никому не указывал на дверь, просто дела, просто надо быть в городе. В следующий раз Филипп увидит Вику через двадцать с лишним лет.

И вот эта невыносимая, непонятная жестокость разлучивших обстоятельств, тягучая тоска изгнания из летнего рая в промозглую осень, посреди которой он пытался дозвониться любимой, встретиться с ней у подъезда или возле ее языковой гимназии - все безнадежно. Это тогда смело и смяло его жизнь. Психолог Ольга Хейфиц филигранно выстраивает лабиринт, в котором блуждает герой, в три слоя мостит плиткой отчаяния: острая горечь разлуки с первой любовью, непонимание причин наказания, боль от того, что разочаровал наиболее значимого в собственной картине мира человека. Первое рвет душу в клочки, второе впускает хаос в прежде стройный миропорядок, третье колеблет основы самооценки, делает изгоем в собственных глазах.

Мы получим ответы на все вопросы, которые терзают Филиппа, в части условной современности. Может быть даже излишне исчерпывающие ответы. Психологическая и социальная драма внезапно превратится в триллер с изрядным призвуком скандальности в духе телепередачи "Пусть говорят". Советская безалаберная дачная него сменится светскостью dolce vita швейцарского Базеля, где герой, счастливо женатый отец двух дочерей, встретит своего детского бога. Руководителем элитной клиники, до которой муниципальному российскому здравоохранению, где трудится Филипп, как до луны пешком. Он и попал на этот конгресс по какой-то немыслимой случайности - одна из тех лотерей судьбы, в которых порой выигрывают обычные люди. То есть, это он так думает, на деле все окажется сложнее и проще.

Великолепно выстроенная история, от нее трудно оторваться, хотя прекрасное начало обесценивает пошлость окончания. Но думаю большинство читателей будет в восторге именно от детали которая отвратила меня. Скрыть

Любимые герои в комикс-формате

Крокодил Гена и Чебурашка Эдуарда Успенского всегда были любимыми героями детей, однако успех недавнего фильма, снятого по мотивам этой истории взметнул интерес к ним до небес. Лампово уютный винтажный Чебурашка внезапно стал эталонно узнаваемым брендом, способным конкурировать с диснеевской продукцией.

Культуры комиксов, с другой стороны, в СССР не существовало. То есть, были рисованные истории в журналах "Веселые картинки", "Мурзилка", "Барвинок", была серия "Мои первые книжки", чьи, тетрадного вида и не лучшие с точки зрения полиграфии брошюры стоили 10-20 копеек и были изначально предназначены к гибели от непривычных к чтению маленьких ручек. В детских книгах с твердой обложкой и яркими иллюстрациями текста было относительно много.

Современные российские книги для детей берут лучшее из мировой практики производства комиксов, адаптируя к отечественным реалиям. Комикс "В гостях у Чебурашки" соединяет советскую классику и графический роман: плотная бумага, отличная полиграфия, иллюстрации Елены Вульф выполнены в успокаивающей зеленоватой гамме - ребенку придется не только рассматривать картинки, но и читать, значит лучше, чтобы яркие цветовые пятна на странице не отвлекали его, не возбуждали и не раздражали. Интересно цветовое решение обреза - кромка и поля каждой истории выполнены в своем цвете: красном, зеленом синем, оранжевом. фиолетовом. Наглядное первое знакомство с поиском по содержанию.

Книги редакции "Малыш" АСТ приятно держать в руках, перелистывать, разглядывать, в них соединилось лучшее из мировой и российской практики книгоиздания литературы для детей. Скрыть

Нам не страшен серый волк

"- А много ль корова дает молока?
-Да мы молока не видали пока."

Занятно, про историю Буратино я всегда или почти всегда знала, что это пересказ Толстым истории Пиноккио, про "Волшебника Изумрудного города" - Волковым "Страны Оз", а "Трех поросят" искренне считала английской народной сказкой и никак не связывала с Сергеем Михалковым, который для меня всегда был автором "Дяди Степы", Гимна и некоторого количества басен, впрочем, так и не ставших по-настоящему народными. Выходит, открытия делать никогда не поздно.

В этой книге от "Малыша" не только сказка про Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа и Наф-Нафа, которая изначально принадлежала кельтскому фольклору, но в наше культурное пространство вошла с песенкой "Нам не страшен серый волк" и куда более гуманным содержанием: младших поросят тут не съедают, они находят приют в каменном домике Наф-Нафа, и с волком обходятся не в пример добрее - не сожжен, а лишь ошпарен.

А кроме того, здесь сказка про Князя-мастера "Ремесло" и про Мороза с Морозцем, и про жадного заказчика, который все пытался выгадать из одной шкуры побольше шапок, в результате получая десяток, но таких, в какие только куриные яйца складывать. А еще та дивная байка про недобросовестный маркетинг: "Не выдоишь за день, устанет рука"

Понимаете, что я хочу сказать, большинство этих историй часть нашего культурного кода. Не основная, не явно осознаваемая. слишком назидательная, чтобы стать подлинно народной. Согласитесь, свиньи-строители скорее странны, чем по-настоящему привлекательны. И все же это уже составляющая нашей ментальности. А книга с иллюстрациями Сергея Бордюга, Натальи Трепенок, Марии Рудаченко и Алсу Халиловой чудо как хороша.

Ее приятно держать в руках и перелистывать, яркие картинки, отменная полиграфия, но не страшно дать в руки детям - плотная бумага, надежный переплет. И в целом, это куда более приятная ностальгия по советскому детству, чем "Дядя Степа - Милиционер" Скрыть