Утопический детектив

"Снова вижу серебряный сон,
Здесь мой город, мой Вавилон."

2158 год, Объединенное Человечество готовится праздновать столетие Эры телепортации, открытие которой изменило жизнь, как ни одно прежнее достижение технической революции. Отныне 10 миллиардов, населяющие планету не разделяются на страны, нации, расы, последователей религий - "Одна Земля, один народ один язык" - как записано в Первой статье Земной Конституции. Мгновенное перемещение в любую точку планеты обеспечивает прибор, который каждый получает с рождением, города упразднены за ненадобностью и существуют теперь лишь в качестве музеев, ни пробок, ни транспортных потоков, ни самого транспорта. В качестве единого языка выбран испанский - он простой. Природа очистилась, планета благоденствует, всеобщее счастье. Для празднования президент Нимрод готовит километровой высоты башню на океанском атолле, где уместятся, встав плечом к плечу, все десять миллиардов человечества - эту идею Мишель Бюсси позаимствовал у Экзюпери, о котором его роман "Кто убил Маленького Принца", хотя во времена Антуана население Земли составляло два миллиарда.

Новый роман от французского короля бестселлера. Не просто детектив, а фантастический. В основе фантдопущение о возможности мгновенной телепортации. Аудиоверсию читает Григорий Перель. Значит хорошие сапоги, надо брать? Н-ну... В мире есть вещи, которые нам дано понять, и есть непостижимые как кантова вещь в себе, Мишель Бюсси из таких. Мне не постичь феномена его популярности: мужик пишет идиотические тягомотные книжки, где люди ведут себя неестественно - и продолжает оставаться первым пером Франции. Но самое удивительное, что, привычно разочаровавшись, сама я беру его следующую книгу, стоит лишь ей появиться. Итак, "Новый Вавилон", утопия, в которой преступность практически искоренена: он на тебя замахнулся, а ты - р-раз и уже в другом месте. Внезапно на райском острове, в колонии безмятежных немецких пенсионеров десять убитых. На месте преступления оставлена книжка главного террориста и экстремиста планеты. Поскольку все теперь счастливы и тюрьмы упразднены, преступников ссылают в... Казахстан, предварительно отобрав телепорты - на месте Казахстана я бы обиделась.

Параллельно расследованию, которое ведет глава службы безопасности майор Артем при помощи кукольно-красивой кореянки Ми-Чи, поблизости трепыхаются журналист Лилио и учительница Клео, которых судьба свела во время массового теракта на футбольном матче. Чи-во? Там же нет преступности. Ну вот как-то так, активировался деструктивный элемент к праздничку. Тут будет все, как мы любим: африканская страсть, гостевые апартаменты самого богатого человека Земли, интервью века, внезапно обнаруженные следы чудовищного преступления, бегство от преследователей и путешествие на великах по казахским степям (ну-ну, там на поезде-то три дня едешь и ничего, кроме степи). Но самое удивительное, что Бюсси как-то умудряется написать об всем этом так, что от зевоты скулы сводит. Я уж не говорю о логических дырах в концепте, который весь одна большая логическая дыра.

Резюмируя: не фантастика, не детектив, отчасти авантюрный роман в худших традициях. Но каков хитрец Бюсси, опять он всех обдурил. Скрыть

Задверье, но не как у Нила Геймана

"А миры начались до того, как появились люди, или после? А? Конечно, сначала появились миры, а потом уж люди!"

Принцессе Марии десять, но вот-вот должно исполниться одиннадцать, а на этом рубеже принцы и принцессы в Задверного царства проходят особые испытания - по взрослому этап инициации. Испытания Марии через три дня, а пока она, придя из школы, ждет возвращения няни Киры из кондитерской со своими любимыми пирожными. Стоит на лестнице, подпрыгивает от нетерпения, и надо ж такому случиться, что, когда дверь открывается, кот Апельсин выскакивает на улицу, Мария бросается за ним, чтобы перехватить, заступает за порог и оказывается на улице, дверь за ней захлопывается... Это катастрофа.

Устройство Задверного царства таково, что оно рядом с нами, буквально на расстоянии вытянутой руки. Но вход в него, однажды закрывшись без соблюдения особого ритуала, исчезает навсегда. Что за царство-государство такое? Говорю же, рядом с нами, но всегда незримое, а его короли и королевы издавна взаимодействуют с влиятельными людьми нашего мира, продвигая развитие в чуть боле верном направлении: строительство школ и детских садов, больниц и санаториев, благотворительная деятельность и другие не глобальные, но важные вещи, которые делают жизнь чуть теплее, светлее и уютнее. И, поскольку принцессе, будущей королеве, предстоит продолжить миссию предков, она должна знать, как наш мир устроен, потому учится Маша Королева в обычной московской школе.

Оказавшись перед дверью-которой-нет, она не спешит сесть и расплакаться, а вспоминает, что отличник Саша Карпов, в паре с которым разучивала английские диалоги, называл свой адрес. Проговаривал, с ботанским занудством называя даже этаж. И Мария отправляется по единственному знакомому адресу - в гости к Карпову. А когда суп с котлетами съеден, чай выпит, и одноклассник поверил наконец, что эта самая Маша действительно принцесса - при рождении она получила от фей дар узнавать тайны собеседников (не то, чтобы приятный, но для королевской особы полезный и даже необходимый). Вот тогда-то приключения и начинаются. Ребятам предстоит пройти очень непростой квест, в ходе которого выяснится, что отличники не потому хорошо учатся, что они такие скучные, а потому, что действительно умнее сверстников и могут похвастаться лучше организованным мышлением.

Маша, Саша и его старшая сестра Лера, которая к ним присоединится, пройдут множество испытаний и переживут многие приключения, опасные и забавные. Познакомятся с олигархом-благотворителем и взбалмошной пустоголовой звездой экрана, выступят в органном концерте с Фугой ре-минор Баха - а недаром Мария принцесса и король с королевой мучают ее уроками игры на органе: "Учись, когда-нибудь пригодится". Теперь она скажет: "Уже пригодилось, можно я больше не буду заниматься музыкой?"

Отличная добрая современная сказка с элементами триллера (куда уж сегодня без него). От души рекомендую, если у вас девочка Скрыть

A bitter and tender story imbued with the spirit of Thornton Wilder stoicism, it is no coincidence that the leitmotif here is "Our town" with its: enjoy life while you have it, appreciate every moment with your loved ones in everyday worries, because this is happiness. Ann Patchett would not have been one of the most successful novelists if she had not presented a powerful punchline in the finale, which I will not tell you about here. You will appreciate the taste of this cherry on a romantic cake for yourself

"Вишневый сад" со счастливым финалом

Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов.
Грин "Бегущая по волнам"

Несбывшееся позвало Лору Нельсон, счастливую жену и мать трех взрослых дочерей, летом пандемийного двадцатого. Владельцы фруктовой фермы в Массачусетсе, они убирают урожай своими силами, на сей раз обходясь без сезонных рабочих. И, запертые на самом просторном карантине - сотнях акров летнего сада, скрашивают тяжелую работу историей "Как я была актрисой", которую Лора рассказывает дочерям. На самом деле, их интерес к прошлому мамы, о котором она до поры молчала, ярко вспыхнул в их детстве, когда девчонки, в очередной раз пересматривая культовый "Попкорн" с не менее культовым танцем их кумира Питера Дюка, услышали от вошедшего отца: "А ваша мама с ним встречалась".

Тогда на все вопросы она отделалась отговорками в стиле "это было давно и неправда". У несвоевременной откровенности было не самое приятное продолжение, когда старшая дочь, бунтарка Эмили вдруг осознала себя дочерью великого человека и засобиралась в Голливуд для воссоединения с "отцом". Энн Пэтчетт, с лишь ей присущим сочетанием комичного и трагичного, показывает эту сцену глазами женщины, понимающей, что вот прямо сейчас дочь-подросток ее ненавидит, и, не имея ничего против папы, была бы не прочь иметь двух отцов, вовсе без всякой матери. Теперь Эмили, взрослая и ответственная, готовится управлять семейной фермой, собирается замуж за сына соседей, в дальнейшем они объединят владения. Девочки достаточно выросли, чтобы поведать им историю несостоявшейся кинозвезды.

"Том Лейк" - не знаю, как переведут заглавие Tom Lake (может быть как "Озеро Том"), когда появится русский перевод романа. Что появится, не сомневаюсь, лучшие истории приходят к читателю, невзирая на обстоятельства. Так вот, это о юной девушке, которая, благодаря стечению обстоятельств, получила главную роль в университетской постановке "Нашего городка" Торнтона Уайлдера, и оказалась конгениальна образу Эмили. 1984 год был совсем не таким, каким представлял его себе Оруэлл, но это был мир, которого почти невозможно сейчас вообразить. Потому что на третьем представлении талантливую Лору заметил мистер Рипли из Голливуда. который приехал навестить сестру и поддался на уговоры сходить на представление, где его племянница играла свекровь Эмили, справляясь так хорошо, как может девятнадцатилетняя девушка, мечтавшая сыграть героиню и тихо ненавидящая выскочку Лору.

А для выскочки встреча стала знаковой, ее пригласили в Лос-Анджелес на актерские пробы, и все завертелось. Девушка получила заметную роль в фильме, который долго не выходил на экраны, но ей заплатили безумные деньжищи и пригласили поработать в труппе театре курортного Тома Лейка - они как раз лишились своей Эмили в "Нашем городке". Лора не только идеально вписалась, но и немедленно влюбилась в молодого, чертовски талантливого Питера Дюка, своего сценического отца. Взаимно, и это было самое яркое лето в ее жизни: успех на сцене, любовь, бесконечные вечеринки, купание в озере Том, теннисные матчи с Дюком, его братом Себастьяном и дублершей на роль Эмили темнокожей Паллас, с которой они сразу подружились. Не менее даровитая, чем Дюк, Паллас не получила роли понятно почему, хотя была еще и танцующей актрисой. Но Лора была счастлива.

Пока ее не ввели на роль Мэй в "Дурака ради любви" Сэма Шеппарда, - взрослой разочарованной женщины, которая случайно встречает бывшего любовника в мотеле посреди пустыни. Совсем иная драматургия образа, необходимость сыграть героиню с радикально отличным от своего жизненным опытом, внезапно раскрывает Лоре ограниченность ее актерского диапазона, она была идеальной Эмили из Городка, но все, что кроме, оказалось ей не по силам. Все делают хорошую мину при плохой игре и говорят, что нужно время, чтобы разыграться, но сама она видит свою актерскую бесталанность и страдает. А разрыв ахиллова сухожилия во время игры в теннис, и вовсе ставит точку в ее театральном сезоне. Роли переходят к Паллас, вместе с кое-чем, куда более для нее важным.

Рассказ перемежается сценами труда и отдыха в летнем саду, девочки, у них разница в два и еще два года, всегда были дружны и сейчас, приехав каждая из своего колледжа, наверстывают потерянную близость. Вот эти вишни отрясаются под заморозку промышленным шейкером на брезент, но денег за них можно ждать до следующего урожая, а эти нежные черешни нужно собирать только вручную. с черенками, аккуратно раскладывая по корзиночкам, зато и отдача от скоропора практически мгновенная. Неброское повседневное счастье людей. которые вместе и любят друг друга, и находятся в лучшем месте на свете. Но все же как можно это сравнить с фееричной яркостью жизни всемирно известной звезды, шанс воплотить которую их мать продолбала. Или все-таки родители (отец начинал театральным режиссером) были правы, расставшись с актерством и поселившись в этом вишневом саду?

Горькая и нежная история, проникнутая духом торнтонуайлдеровского стоицизма, не случайно лейтмотивом тут "Наш городок" с его: радуйтесь жизни, пока она у вас есть, цените каждое мгновение с близкими в повседневных заботах, потому что это и есть счастье. Энн Пэтчетт не была бы одной из самых успешных романисток, если бы не подарила в финале мощный панчлайн, о котором я здесь не расскажу. Вкус этой вишни на романном торте вы оцените сами Скрыть

Два мира, два Шапиро

Лучшим не хватает убежденности, а худшие наполнены страстной уверенностью.
У.Б.Йейтс

Это Пулитцеровский лауреат 2022 и я хотела этот роман примерно два последних года: сначала сильно, потом слабее, потом вовсе забыла. Внезапно наткнулась на Строках и не поверила, неужели правда "Нетаньяху"? Правда. О романе говорили, как о безумно смешном, а я не могла взять в толк, как про серьезного действующего, и вроде хорошего, политика можно сочинить и опубликовать юмористическую книгу, и получить за нее главную национальную книжную премию. Хотя бы и про премьер-министра другой страны. Оказывается можно, и еще какую - по-настоящему смешную книгу о по-настоящему грустном.

Сказать по правде, Бенджамин (Биньямин) Нетаньяху появляется на ее страницах десятилетним, ненадолго и с единственной репликой: "Йони!" - обращенной к старшему брату. Но об этом стоит подробнее. И нельзя - потому что кульминация, а история Джошуа Коэна стоит того, чтобы прочесть ее, не испорченной пересказом. Потому, в самых общих чертах: 1959 год, еврейская семья: Рубен Блум преподает историю в Корбинском Университете, Эдит работает в университетской библиотеке, семнадцатилетняя Джудит заканчивает школу. Типичные представители среднего слоя среднего класса, с той разницей, что ее родители принадлежат скорее к верхней границе, его - к нижней. Сначала семья переживает поочередные визиты старших, во время которых теща демонстрирует снобскую заносчивость, свекор пугает куклуксклановцами и погромами, и происходит много вещей, забавных для читателя, но болезненных для героев.

Рубен и Эдит довольны своей жизнью, которая могла бы быть лучше, но без того достаточно хороша. Пока не являются они, Нетаньяху. Кандидатуру Бенциона, историка по специальности, яростного ревизиониста по призванию, предстояло рассмотреть Рубену на открывшуюся вакантную должность, и большого энтузиазма его сионистская риторика у героя не вызывала. Специалист по средневековой Иберии и истории инквизиции, он сводит роль последней к тому, чтобы вытеснять крещенных евреев обратно в иудаизм, чтобы проще было притеснять их. Тезис спорный даже на взгляд специалиста по другой области истории. Но вскоре Блумам предстоит лично познакомиться с убежденностью и полемическим задором семьи Нетаньяху, и ручаюсь - вы будете смеяться, хотя представителям этой милейшей семьи будет невесело.

За гомерически смешными эпизодами романа, история о двух типах - нет, не евреев, а людей вообще: тех. кто хочет просто жить, созидать, сохранять и решать проблемы по мере их поступления. И тех, кто эти проблемы всем создает, чья тупо агрессивная убежденность в своей правоте давит чужих и ставит под ружье своих. Почему умным и порядочным не хватает харизмы, а йеху отсыпано ее с избытком? Аудиокнига отлично прочитана Григорием Перелем. Скрыть