Детективная история о семейной паре, которые иногда занимаются шпионской работой во благо родной страны. Действие книги происходит в начале Второй Мировой войны на территории Великобритании. Убит важный агент секретной разведки, и последними его слова было французское название небольшого отеля на побережье Великобритании. В его кармане была найдена записка с текстом " Н или М?", и теперь главным героям необходимо выяснить, кто же эти таинственные Н и М. В конце книги есть глоссарий и культурные заметки. Скрыть

Давно хотела прочитать книгу, но довелось послушать ее в адаптированном варианте на английском языке. Что можно сказать? Классика! Всем настоятельно рекомендую прочитать/послушать! Приключения для настоящих мужчин, суровых и бесстрашных. Немного сложновато для восприятия, так как используется морская терминология для судов того времени. Но для облегчения понимания в самом начале книги есть картинки парусного судна и кашалота, где указаны основные термины, с ними связанные. По коду в конце книги можно скачать аудио. Скрыть

Я была уверена, что чем старше книга, тем сложнее её читать: много сложных и устаревших слов и использованы сложные структуры для построения предложений. (Этот вывод я сделала, когда читала "Алису в стране чудес" и "Алису в Зазеркалье" в оригинале). Но я ошиблась, книга "Остров сокровищ" не очень сложная для чтения. Да, встречаются новые незнакомые слова, но в целом достаточно комфортно читается на уровне Intermediate. Сюжет очень захватывающий, и не может быть другим, ведь это приключение о поиске пиратских сокровищ! Скрыть