Мне было интересно познакомиться с творчеством современных писателей (но, оказалось, книга была написана 23 года назад), поэтому решила послушать/прочитать эту книгу, заодно и попрактиковать английский язык. Сюжет достаточно интересный, но многие моменты вызывают вопросы. Книга об эмигрантах в Великобритании, как им сложно адаптироваться и жить в обществе, к которому они не привыкли, о разнице менталитета людей из разных стран. Потом сюжет переходит на их детей и их странные поступки. Время действия сюжета с 1970-х годов по 90-е годы. Я так и не поняла, что хотела сказать этой книгой автор. Я поискала информацию о ней - у нее жизнь сложилась благополучно. В конце книги есть упражнения, глоссарий и код, по которому можно скачать аудио. Скрыть

Я так обрадовалась, когда увидела эту книгу - я давно хотела её прочитать, она недорогая, в адаптации, как раз под мой уровень.
В книге много необычной лексики и выражений, но многие из них не даны в словаре внутри книги, приходилось искать их значения дополнительно. Если говорить о грамматике углубленного уровня, то я увидела парочку предложений за всю книгу, тоже дело обстоит и со сложносоставными предложениями, заявленными на задней обложке. У меня сложилось впечатление, что книга адаптирована под уровень максимум Intermediate с добавлением слов уровня Advanced. Много очень простых предложений.
В целом, после прочтения книги остались приятные впечатления, интересная книга, хороший сюжет. Даже если вы недавно читали/слушали "Робинзона Крузо" стоит прочитать эта книгу. Скрыть

Я очень люблю детективы Агаты Кристи, в них всегда необычный сюжет, и трудно догадаться, кто же убийца. Эта история входит в серию книг о Эркюле Пуаро, частном сыщике. Эркюль Пуаро проводит свой отпуск в Египте, когда к нему за помощью обращается молодая очень богатая женщина, недавно вышедшая замуж. Они с мужем проводят медовый месяц в Египте, но подруга этой женщины преследует их повсюду и портит им медовый месяц. Она делает это неспроста - новоиспеченный муж когда-то был её женихом, и она не может это забыть и простить. Как же разрешится этот любовный треугольник?
Книга представляет собой оригинал произведения, а перевод на русский не дословный, художественный. Можно читать от уровня Intermediate, но лучше Upper-Intermediate.
Книга имеет несколько прекрасных экранизаций. Скрыть