Рекомендую к прочтению, если понравилась первая часть "Rose Campion and the Stolen Secret" (с фиолетовой обложкой) или вам просто по душе детективы. Полюбившиеся герои, тот же уютный театр, новые выступления и закрученный сюжет. Очень рада, что Лабиринт дарит возможность открыть для себя и детей новых авторов. Лично мне по душе, как пишет Лин Гарднер. Прилагаю несколько страниц, чтобы самостоятельно оценить уровень языка.
В этой серии есть ещё одна часть "Rose Campion and the Christmas Mystery" Скрыть

Очередные передряги, в которые попадает Паддингтон. Так исторически сложилось,что сначала с ребенком мы читали часть историй на русском. Не билингву в 4,5 было тяжеловато слушать в оригинале. Язык насыщенный, полно конструкций интересных и для взрослых. Вернулись в 6 лет к оригиналу, теперь ребенок доволен и спокойно наслаждается рассказами.
С уровнем языка можно ознакомиться на фото. Нравится, что бумага мелованная в отличие от русскоязычного издания,где использовали офсет. Размер страниц позволяет наслаждаться иллюстрациями и рассматривать мельчайшие детали. Можно заодно и в I spy поиграть. Скрыть