Очередные передряги, в которые попадает Паддингтон. Так исторически сложилось,что сначала с ребенком мы читали часть историй на русском. Не билингву в 4,5 было тяжеловато слушать в оригинале. Язык насыщенный, полно конструкций интересных и для взрослых. Вернулись в 6 лет к оригиналу, теперь ребенок доволен и спокойно наслаждается рассказами.
С уровнем языка можно ознакомиться на фото. Нравится, что бумага мелованная в отличие от русскоязычного издания,где использовали офсет. Размер страниц позволяет наслаждаться иллюстрациями и рассматривать мельчайшие детали. Можно заодно и в I spy поиграть. Скрыть