Эта серия репринтов от "Ад Маргинема" действует на том же поле, что и проект репринтов от "Волхонки" (см. ссылку на товары по теме).
От "Волхонки" книжки уже вовсю продавались, а серии от "Ад Маргинема" в Лабиринте не было долго. Наконец-то появилась.
Взял на пробу. По сравнению с "Волхонкой" книги дороже, но, видимо, потому что обложка твердая и отпечатано в Латвии. Формат "Радио-жираффа" меньше А4, но таков был формат оригинала.
Как сделано: под обложкой, точно копирующей подлинник (в том числе заднюю крышку), идет и сам репринт, и следом - современное послесловие.
Катаевский текст уморительный и свежий: заяц по радио заказывает морковку. У Чуковского тоже есть зайчата, которые по телефону требуют перчаток. Но в этой книжке как-то впервые осознал: крутой прогрессивный заяц совершает дистанционную покупку.
Поэзия легкая, современным детям понятная. Картинки угловатые - заставят ребёнка вглядываться, рассуждать. Так что эта коллекционная покупка может быть использована и по прямому назначению. Скрыть

Наверное, самые необычные "Двенадцать" за сто лет. Сошлись три фактора:
1) Детское/подростковое издательство.
2) Серьёзный научный аппарат.
3) Иллюстрации нового типа.

По научному аппарату. Он научный, но не совсем засушенно-академический (для детей всё же). Хорошая структура аппарата: краткая вводная статья, постраничные комментарии (именно постраничные: идут параллельно колонке стихов) и большая заключительная статья. Текст умный, разговор серьёзный.

По рисункам. "Дядя Гусев" известный ленинградский/питерский художник, который иллюстрировал книги в своеобразной манере детского рисунка ("Детгиз" переиздал несколько его книг). Здесь художник открылся с новой стороны. Свою манеру детского примитивизма (наива) он соединил с конструктивизмом. Получилось, по меньшей мере, необычно. А, может быть, такое соединение максимально отвечает литературной форме "Двенадцати". Тогда получается, что именно Гусев создал иллюстрации, конгениальные тексту Блока.

Если сравнить эту книгу с "Двенадцатью", которые проиллюстрировал Н.Попов (см. ссылку), видно, что это абсолютно разные издания (в том числе и по цене). Так что выбор есть - а это самое главное. Скрыть

Требуется внести ясность в вопрос о предназначении этого издания. Всё правильно говорят рецензенты: и текст - прозаический пересказ, и иллюстрации непривычные.
Но именно в иллюстрациях всё дело! Художник - А.Афанасьев, рисунки созданы на рубеже XIX-XX вв. С его картинками в 2015 году издательство "СЗКЭО" выпустило подарочное издание в серии "Золотой век книжной иллюстрации" (в "Лабиринте" отсутствует). Однако, как ни странно, в рецензируемой книжке сюита иллюстраций более полная. Картинки не для детей, но образы яркие и оригинальные - возвращают во времена, когда "Конёк-горбунок" считался острой сатирой для взрослых оппозиционеров.
Поскольку многие собирают издания "Конька-горбунка" с разными картинками, то рецензируемое издание - для них.
Сама книжка издана скромно, но и цена невысокая. Скрыть

Уютное достойное издание (как всегда у "Речи", приятное соотношение цены и качества). Непритязательная, но динамичная история - очень хорошо использовать для ненавязчивого обучения детишек. Для взрослых: милая эстетика детской книги 1960-х гг. Особенно интересная, учитывая типовой характер - ведь художник (очень достойный) к грандам иллюстрации той ошеломляющей волны не относится. Признаки художника второго плана видны в том, как прорабатываются образы персонажей: ёж - деревенский куркуль; заяц - затюканный счетовод в шляпе; аист - вальяжный деятель искусств; баран - туповатый ответственный работник и т.д. Это, наверное, мыслилось как сатира на типажи советского времени. Митурич, Токмаков, Трауготы так бы не стали делать. Современные дети (да и их родители), конечно, на это не обратят внимания, что и к лучшему. Скрыть

С текстом и подтекстом никаких неожиданностей: все тот же Гофман. Если "Цахеса" и брать за такую цену, то, конечно, только из-за полиграфии и художников.

Трауготы здесь во всём блеске: фирменные иллюстрации на черном фоне смотрятся очень торжественно.

Полностраничные картинки - на каждом втором развороте. Бумага - роскошная плотная меловка (бликует, понятно, при вечернем освещении, но это такое новогоднее мерцание).

Переплёт книги выглядит очень богато. Золото на черной лакированной поверхности - это что-то.

В общем, получается, что среди книг "Вита Новы" эта - одна из самых роскошных, но очень скромных по цене. Цена у издательства зависит от серии, а "Цахес" удачно попал в недорогую серию (а качество - как у дорогих серий).

Идеальное приобретение Скрыть