М-да, книга действительно очень непростая, и издатели мудро поступили, снабдив ее комментариями и обширным послесловием. Книга любопытна еще и тем, что автор то и дело упоминает Москву, Россию и т.д. Тогда еще Россия считалась нормальной, хотя и окраинной, Европой...

Издание очень приличное - со схемой города, где правит судья Ди, с кратким послесловием автора, объясняющим исторический фундамент этих детективных историй, с черно-белыми иллюстрациями в стиле китайских гравюр. Конкретно этот роман, пожалуй, наиболее близок к западным шаблонам детективного жанра, когда помимо явного противоборства "сыщиков" и "воров" в сюжете активно участвуют третьи лица со своими особыми интересами. Одним словом, не зря ван Гулика регулярно переиздают!

Любопытная книга о наших мигрантах-диссидентах в частности и о современной России в целом. С одинаковым интересом читаются как художественные рассказы в первой части книги, так и документальные заметки/воспоминания автора во второй части.

Отличнейшее подарочное издание, балансирующее между научным и научно-популярным. Парадокс в том, что эта биография Гутенберга, одна из лучших биографий основоположника книгопечатания в Европе, была написана еще в советскую эпоху ГДРовским немцем, а переведена только сейчас, едва ли не через полвека. Странно до нас доходят достижения зарубежной науки...

Интересная книга о жизни строителей американских "подземок" и вообще о современной жизни на Западе, где, увы, далеко не всё благополучно и сохраняются "возможности" стать маргиналом.