|
Рецензии покупателейРецензии покупателя![]()
Цветные картинки отличные, а вот стихи, как мне показалось, - довольно так себе, - рифмование простых созвучий без особого смысла. Пример: "Из цветка большого мака Зонтик сделала макака...". М-да, и где эта обезьянка отыскала такой большой-пребольшой мак? К тому же в русском языке термин "макака" имеет уничижительный оттенок.
Сказка очень оригинальная (Баума у нас знают исключительно как автора цикла про страну Оз) и очень хорошо проиллюстрирована. Но у меня есть сильные сомнения, что она будет вполне понятна современным российским детям. Она начинается, скажем, с того, что китайский мандарин приезжает на американский Запад и открывает там прачечную, как и другие китайцы. Взрослые люди узнают тут реалии Дикого Запада конца XIX века, но насколько это будет понятно детям?
|
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|