|
Рецензии покупателейРецензии покупателя![]()
"Купился" на фамилию Володихина как одного из авторов и, пожалуй, дал маху. Авторы предприняли интересный эксперимент по переводу жития прославленных святых на почву реально-исторических фактов, но успехом я бы его не назвал. Авторы меня совершенно не убедили, что история Петра-и-Февронии вообще основана на конкретно-исторических событиях, а не является оригинальным образцом "славянского фэнтези". Собственно, почему автор XVI века не мог из благочестивых соображений, имея...
Дальше
«Латынь из моды вышла нынче», поэтому большого спроса на такую книгу не будет. Издатели могли бы несколько улучшить ситуацию, озаглавив книгу, скажем, «Афоризмы, проверенные временем». Ведь по существу книга представляет собой собрание афоризмов на буквально все случаи жизни. Я с трудом представляю читателя, который будет заучивать эти латинские изречения наизусть, но вот запомнить кое-что из их переводов не помешает. Для подборки эпиграфов к чему угодно – очень подходящее издание, благо там...
Дальше
В высшей степени хорошая книга! Отличное содержание: Дмитриева - главный российский специалист по эпохе Елизаветы, это само по себе знак качества; правда, там среди авторов есть Гилилов, но ему не дали возможности изложить свои завиральные идеи, что "Шекспир - это не Шекспир". У книги - отличное оформление: глянцевая бумага, хорошая проклейка и, главное, огромное число замечательных цветных иллюстраций. Для такого издания цена - скорее низкая. Лично мне захотелось сразу купить и...
Дальше
Коллеги-экономисты отзываются о переводе этой книги ОЧЕНЬ критически, поэтому я боялся, что там будет полная галиматья. Однако когда начал читать, то у меня сложилось более спокойное мнение - да, не фонтан, но главное в общем-то понятно. Так что за неимением лучших переводов... А сама книга любопытна - что-то вроде "мой путь в науке" пополам с "о науке, которой я занимаюсь". Все-таки автор - Нобелевский лауреат по экономике.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|