Книга любопытная, но надо иметь ввиду, что она рассказывает о жизни немецких детей и их родителей/родственников (автор - известная австрийская детская писательница конца ХХ века). Цветные иллюстрации лично мне не слишком понравились, какие-то они уныло-блеклые. Впрочем, может быть, другим читателям они вполне покажутся яркими и озорными.

Эта книга (сборник статей разных авторов) рассчитана в первую очередь на специалистов-лингвистов, она написана в основном на "профессиональном жаргоне" и разбирает лингвистические сюжеты, не всегда понятные "профану". Некоторые тексты на английском. Правда, здесь есть статьи (скажем, про словечко "чмо"), которые могут быть интересны и неспециалистам, интересующимся лингвистикой для общего развития.

Хотя мы живем уже треть века в постсоветскую эпоху, книги - особенно лучшие - читаем чаще всего по-прежнему из советских времен. И ведь им не требуется никакой адаптации, даже если они построены на более-менее реалистическом отражении текущей жизни, как вот этот "Недопесок", написанный полвека назад.

Прекрасная автобиографическая книга о жизни людей цирка вообще и конкретно о знаменитой цирковой династии Дуровых. Реалистические цветные иллюстрации и настоящие ретрофотографии из архива артистов Дуровых добавляют обаяния этой книге.

Судя по этой книге, жизнь в "земле обетованной" не очень-то отличалась в прошлом веке (книга опубликована впервые в 1998 году) от жизни в любой другой стране. Неприкаянных сирот можно и в России немало найти.