Напоминает путеводитель, но не очень ясно на кого рассчитанный. Что-то такое "галопом по европам", понемногу обо всем.

Весьма хорошее популярное издание классического труда по истории Греции времен Пелопоннесской войны, с хорошо подобранными "древне-греческими" иллюстрациями. Не помешали бы карты и развернутое предисловие.

Яркие образцы советской военной пропаганды - сначала в стиле "убей немца!", потом более взвешенно. Это все-таки информация не столько о самой войне (Министерство Правды по определению занимается вовсе не беспристрастными научными изысканиями), сколько о том образе этой войны, который создавался в СССР.

Да, цитат и отрывков многовато, а в авторском тексте много об общеизвестных обстоятельствах советской/постсоветской жизни. Все-таки серия, хотя и ЖЗЛ, но не та.

Полагаю, что переводчики этой книги на русский язык вряд ли выгадали. Такой отельно-ресторанный гид представляет ценность для любителей гастрономического туризма - для тех, кто любит с комфортом разъезжать и дегустировать заморские разносолы. Не думаю, что у нас в России много таких богательких оригиналов.