Автобиографические записки не завершены, обрываясь на воспоминаниях о 1980-х годах. Написано весьма интересно - автор не только лично прошел нетривиальный жизненный путь, но и близко общался со многими интересными людьми. В частности, ближе к финалу есть заметка об общении автора как редактора журнала со Стругацкими. Жалко, что автор не успел завершить свою автобиографию событиями 1990-х.

Издание несколько необычно для этой серии. Обычно к текстам-билингвам приложены солидные комментарии, но в этой книжечке они минимальны. Фактически данная книга, как сказано в кратком предисловии от издательства, - долг памяти не только Бодлеру, но и переводчику Светлову, который давно переводил отдельные произведения Бодлера. Вот всё, что Михаил Светлов успел из Бодлера перевести, и включено в эту книжечку.

Интересный взгляд на позднесоветское общество глазами нашего современника, причем не самого лучшего. Похоже, что до реализации побега на Запад дело у ГГ не дойдет, поскольку в этой книге он вполне неплохо вписывается и в нашу правоохранительную систему. За общее благо он болеть не склонен, но карьерные возможности не упускает.

В советские времена были популярны детские книги, рассказывающие в юмористической тональности о жизни их сверстников-школьников (скажем, "Витя Малеев в школе и дома" Носова). Вот эта книга написана в похожей тональности, только рассказывает о школьниках современной Америки. Книжка очень хорошо проиллюстрирована, так что напоминает синтез обычного текста с комиксом.

Насчет "классики детской литературы" в аннотации, мне кажется, несколько преувеличено, однако как соединение детских приключений с популяризацией науки книги вполне хороша. Объяснить детям младшего школьного возраста, кто какие кроманьонцы, когда они жили и на кого охотились, - задача нетривиальная, и автор ее хорошо решил. А иллюстратор удачно дополнил книгу черно-белыми картинками.