"Судьба эпонимов" - это крайне занимательный словарь-справочник, причем не только для лингвистов, но и для всех, кто хочет расширить свой кругозор. Эпоним - это имя собственное, которое дало название одежде, еде, напиткам, автомобилям, самолетам и т.д. Иногда мы знаем об этом, например в школе учили, что такие физические единицы, как Ватт, Вольт, Джоуль, названы в честь ученых, которые ввели их в научное употребление. Многие автомобили названы в честь своих изобретателей (Форд, Бентли, Порше, Феррари и многие другие).
Однако часто мы и не догадываемся, что за каким-то словом скрывается имя собственное. Для таких случаев и нужен этот справочник. Из него вы узнаете, что гобелен назван по имени французских красильщиков Гобеленов, ватман - по имени Джеймса Ватмана, английского промышленника и производителя высококачественной бумаги. Кардиган - по имени английского полковника графа Кардигана, кавалеристы которого впервые стали носить вязаный жилет. Кесарево сечение получило свое название по имени Юлия Цезаря, который якобы появился на свет таким способом. Музыкальный инструмент баян был назван так по имени певца-сказителя Баяна. В общем, в этом справочнике много интересных и неожиданных фактов, причем, помимо информации о происхождении слова, дается еще и краткая биография человека, подарившего свое имя тому или иному предмету. Скрыть

Книга рассчитана на младший школьный возраст. Иллюстрации симпатичные, милые, думаю, ребенку понравится их разглядывать. Транскрипции, действительно, нет, как отметили предыдущие рецензенты, но, с другой стороны, дети в таком возрасте еще все равно не умеют читать транскрипцию. Есть совсем простые слова, например, cat и dog, но также представлены и слова посложнее в разделе "Самые важные английские глаголы" (там есть такие глаголы, которые не все старшеклассники знают). Хорошо представлены предлоги местоположения, благодаря забавным рисункам ребенку будет легче их запомнить. Скрыть

В сборнике 9 рассказов, созданных молодыми авторами - конкурсантками сайта "Материнство". Когда начинаешь читать, чувствуется, что рассказы написаны неопытными, непрофессиональными писателями. Но потом это перестает ощущаться благодаря той искренности, доброте, любви, светлым чувствам, которые были вложены в эти произведения. Особенно понравились рассказы "Научите меня умирать", "Особые обстоятельства", "Уроки фотошопа" и ""Цветы Одинцова". Некоторые трогают до слез.
Думаю, что эта книга - действительно "Кусочек праздника в кармане" и будет замечательным подарком к Рождеству для каждой семьи. Скрыть

Софья Прокофьева написала добрую, мудрую и интересную повесть для детей младшего школьного возраста. В ней мальчик Петька из трусливого ребенка, который боится выйти на улицу без мамы, превращается в смелого мальчика, бросающегося в драку сразу против нескольких человек. Грустная девочка Тома, не улыбнувшаяся ни разу, с тех пор как заболела ее мама, начинает смеяться. Глаза Петиной мамы снова начинают сиять от гордости за своего сына.
Повесть вся проникнута юмором. Вот, например, небольшой кусочек: "Петька никогда не лазил через заборы. Они никогда даже близко не подходил к заборам. Он всегда думал: "Зачем подходить к забору, когда еще неизвестно, что там за забором".
Книга подойдет для детей 2-3 класса, кто уже достаточно хорошо может читать сам (в повести 95 страниц, и она разбита на 11 глав). Бумага хорошего качества, белая, шрифт крупный. На многих страницах есть небольшие, забавные иллюстрации. Два раза встречаются иллюстрации размером на всю страницу. Твердый переплет. Выкладываю первые 15 разворотов.
Замечательная детская повесть о преодолении страхов и формировании характера. Скрыть

Очень люблю это произведение. Первый раз читала "Историю любви" на русском языке еще в университете, трогательно до слез. Потом смотрела фильм и читала в оригинале несколько раз, каждый раз получая неизмеримое удовольствие. Часто беру эту книгу со своими учениками в качестве домашнего чтения. Она легко читается, из сложностей - здесь только большое количество американского сленга, но в этом отличном издании "Каро" все сложные моменты, в том числе и сленг, пояснены в комментариях. Удобно, что комментарии постраничные, не надо постоянно заглядывать в конец книги. Составители поясняли как сложные лингвистические ситуации, так и страноведческие моменты. За это мне и нравятся издания "Каро" - с одной стороны, читаешь неадаптированную литературу и прикасаешься к таинству стиля того или иного писателя, а с другой стороны - составители о тебе позаботились и сделали все, чтобы обеспечить правильное понимание в затруднительных ситуациях. В конце книги есть словарь с наиболее востребованными словами.
Издание удобное, карманного формата, легкое, можно возить с собой. Шрифт крупный, отчетливый. Цена демократичная.
По содержанию - книга классная: о первой любви, настоящей, искренней, о которой мечтают все. Здесь много искрометного юмора (и, кстати, обсценной лексики), присущего именно молодежи, студенчеству, вот, например, несколько ситуаций:
1) "You want to marry me?'
"Yes".
"Why?"
"Because", I said.
"Oh", she said. "That's a very good reason".
2) "Oliver", Jenny interrupted, "will you stop babbling like a stupid goddamn preppie, and - "
"Jennifer," Mr. Cavilleri interrupted, "can you avoid the profanity? The sonovabitch is a guest!"
Эти диалоги наглядно демонстрируют простоту стиля и легкость данного произведения для чтения в оригинале. Рекомендую всем, кто хочет улучшить свое знание английского, обогатить словарный запас, пополнить свое знание сленга и разговорных выражений, а также просто получить удовольствие от трогательной истории любви. Скрыть