Я получила эту книгу в подарок от подруги на день рожденья. И хотя у меня есть "Слово о полку Игореве" в двух разных изданиях, но с такими завораживающими иллюстрациями именно это, несомненно, будет номером один в моей коллекции. Иллюстрации необычные, с одной стороны, они как будто высечены из камня, статичны, а с другой стороны - наполнены мощью, внутренней силой, в них есть какая-то подлинность, исконность...
Мне кажется, что данная книга не только для ценителей и любителей. Безусловно, текст на древнерусском языке будет понятен только филологам, которые изучали в университете старославянский и древнерусский языки. Думаю, такое издание должно быть в каждой семье, где есть дети школьного возраста. Возможно, текст этого выдающегося произведения древнерусской литературы станет более понятен для них именно в сочетании с великолепными иллюстрациями Павла Татарникова, которые заключают в себе всю образность и величие "Слова...".Статьи Лихачева и комментарии, содержащиеся в конце книги, также помогут школьникам подготовиться к уроку.
По поводу замечания рецензента Алонсо Кихано, что князь Игорь не был внуком Ольги, хочу добавить, что в названии так и не говорится. Там написано на древнерусском языке "внука Ольгова", а потом дан перевод на современный русский язык: "внука Олегова". Просто "Ольгова" - это древнерусское написание современного "Олегова". Так что редакторов нельзя упрекнуть в исторической неточности.
Книга была упакована в заводскую пленку, что ценно при наличии белой обложки. Скрыть

Я даже не ожидала, что появится седьмая книга этой серии, и поэтому очень обрадовалась, тем более что курдских сказок в моей коллекции не было. Все семь книг (выкладываю фото) отлично смотрятся рядом, семь - действительно хорошее число.
Нежный, благородный цвет обложки, выпуклые золотые буквы названия книги, изумрудная ленточка-ляссе - все это полюбившиеся мне оформительские приемы "Нигмы". Иллюстрации Николая Кочергина люблю и считаю одними из лучшими для восточных сказок, единственное, хотелось бы больше цветных вкладок (в некоторых изданиях восточной серии было 5-6 цветных вкладок в книге, в "Курдских сказках" - только одна). Остальные иллюстрации выполнены в цветовой гамме обложки.
Всего в сборнике 11 сказок, первые 6 довольно длинные, иногда даже больше 30 страниц, последние 5 короткие, напоминают притчи, в которых сосредоточена мудрость восточного народа. Сама книга, сказки, иллюстрации пронизаны восточным колоритом, открываешь первую страницу и сразу погружаешься в мир курдов, уже начиная с названия сказки: "Сын садовника и Кор-оглы, заступник бедных". Внизу приводятся сноски с объяснением специфических восточных реалий, например: "Катан - город на территории Сирии" или "Падишах (перс. властитель, господин) - титул монархов стран Ближнего с Среднего Востока". Повеселило определение, которое издатели дали кочевникам (на 138 странице): "Кочевники - группа лиц без определенного места жительства", такое же определение походит и для бомжей, но как-то кочевники воспринимаются немного по-иному.
Достойная книга этой серии, для тех, кто собирал - очередная радость коллекционера, для всех остальных - возможность поближе познакомиться с удивительным миром Востока и иллюстрациями замечательного русского художника Николая Кочергина. Скрыть

Очень интересный детектив: прочитала всего за два дня, было трудно оторваться. Конечно, романы с Каменской значительно сильнее, но "Последний рассвет" тоже хорош. Во-первых, здесь появляются уже знакомые персонажи - оперативник с Петровки Антон Сташис, который строит свои умозаключения, опираясь на невербальное поведение допрашиваемых людей, молодой настырный опер Роман Дзюба и его наставник Геннадий Колосенцев, геймер, безразличный к своей работе в полиции.
Во-вторых, помимо закрученного детективного сюжета, есть еще очень любопытная ювелирная линия: подробно рассказывается о секретах работы ювелирах, о значении символических посланий, которые могут быть зашифрованы в разных ювелирных украшениях, о системе защиты подлинности украшений и т.д. Ювелирная тема органично вписывается в детективный сюжет, и лично для меня эта информация была новой и весьма интересной.
В-третьих, в "Последнем рассвете" наконец-то намечается любовная линия и у Антона Сташиса, и у Романа Дзюбы, правда, намечается всего лишь в нескольких предложениях, но тем не менее, может, уже в следующем романе Марининой они оба будут женатыми оперативниками.
В общем, прочитала этот детектив с большим удовольствием. Качество оформления вполне приличное, шрифт четкий и крупный, на обложке изображено украшение, которое фигурирует в романе, было интересно рассмотреть его после подробного описания в книге. Скрыть

Сегодня получила наконец "Белую юрту"! Собираю все книги из этой серии, так как люблю иллюстрации Николая Кочергина. Помимо многослойной упаковки «Лабиринта», книга была еще упакована в пленку от издательства, что сохраняет красоту и чистоту обложки.
Благородное и стильное оформление, как и у всех книг этой серии. Мне кажется, что выбранная цветовая гамма обложки удивительно подходит именно монгольским сказкам, по крайней мере, у меня Монголия ассоциируется именно с таким цветом. Под цвет обложки сделана и ленточка-ляссе. Иллюстрации Кочергина волшебные, одухотворенные, такие же необычные, как и сами монгольские сказки.
В сказках прекрасно передан переводчиком монгольский колорит, причем используются разные способы перевода: и транслитерация с транскрипцией («Жил в одном княжестве человек по имени Батор-Седкилту»), и дословный перевод («что значит «богатырская душа»), и постраничные сноски в виде комментария («Хошун – административная единица в Монголии с XVI века до 1931 года, соответствовала российскому уезду», «Ташур – палка, обмотанная на конце сыромятным ремнем, которой погоняют лошадей»). Я предпочитаю именно постраничные сноски, чтобы не заглядывать постоянно в конец книги: не люблю метания со страницы на страницу.
Итак, прекрасный дизайн, прекрасный перевод и, несомненно, прекрасное содержание мудрых, добрых, справедливых монгольских сказок, которых целых 20 в этой книге! «Белая юрта» заслуживает уверенной десятки. Скрыть

С точки зрения подготовки к ГИА - это весьма толковые тренировочные упражнения. Здесь отрабатываются разнообразные навыки чтения: умение подбирать заголовки к коротким текстам, умение определять правдивые и ложные утверждения, а также отличать ложные утверждения от тех, о которых вообще не было сказано в тексте. Также очень хорошо отрабатывается грамматика и словообразование, большое внимание уделено работе с лексикой. Это что касается плюсов данного издания.
Из минусов - слишком высокий уровень для шестого класса. Подойдет только для сильных учеников, отличников. Для большинства шестиклассников это будут слишком сложные задания, для выполнения которых требуется большой словарный запас, на уровне Pre-Intermediate как минимум. Скрыть