Это уже второе издание романа Моэма "Театр", которое я покупаю в "Лабиринте". Пришлось купить второе, потому что первое оказалось адаптированным (http://www.labirint.ru/books/318241/), и я не смогла его читать: все время казалось, что какие-то важные слова, предложения Моэма были убраны из текста или как-то упрощены, а ведь это великий мастер художественной английской литературы, каждое слово значимо в его текстах. Поэтому, когда в продаже появилось эта книга издательства "Каро", я сразу ее приобрела. Совсем другое дело. Здесь можно наслаждаться всей красотой стиля Моэма в полном объеме.
У книг этого издательства, кроме того что они неадаптированные, есть еще два достоинства: во-первых, карманный формат, я всегда беру их с собой в поездки. А во-вторых, книга снабжена словарем, в который входят слова уровня Itermediate-Upper-Itermediate, а также на некоторых страницах есть комментарии в виде сносок как историко-культурного содержания, так и собственно лингвистического. Т.е., с одной стороны, вы читаете книгу в оригинале, а с другой стороны, определенная помощь все же присутствует в виде словаря и комментариев.
Кроме того, в конце книги есть еще 5 страниц с заданиями по тексту, которые могут пригодиться преподавателю, если он возьмет роман Моэма "Tеатр" для домашнего чтения со своими учениками. Скрыть

Наконец-то получила долгожданные «Китайские сказки»! Очень понравилось оформление: красная обложка с выбитым золотым драконом, внутри красная ленточка-ляссе. Именно такая цветовая гамма вызывает ассоциации с Китаем, ведь даже их флаг – это золотые звездочки на красном фоне. Дизайнер, который разрабатывает в «Нигме» цветовое оформление, в очередной раз сработал тонко и со вкусом. Иллюстрации великолепны, в них столько подлинно китайского, что если не знать об авторстве Николая Кочергина, то можно подумать, что их создавал китайский художник.
Сказки интересные, своеобразные, мудрые, философские. Приведу несколько цитат:
«А ведь всем известно, что тот, кому труд не доставляет радости, никогда не создаст ничего хорошего»,
«В сердце народа всегда звучит голос тех, кто умер за счастье родной земли»,
«Познания ваши никому не принесли пользы, значит, они никому и не нужны»,
«Против народа никакой враг устоять не может».
Главные темы – любовь к Родине, единение родной земли, помощь другим в ущерб собственным интересам, осуждение жадности и богатства, уважение к простым и трудолюбивым людям.
Сказки пронизаны китайским колоритом, который блестяще передан в пересказе Нисона Ходзы, например: «В час, когда он родился, в небе над фанзой его отца вспыхнула голубая звезда, а в ближнем лесу задохнулся от ярости злой вор – тигр». Или: «Не хватило у нас времени пересчитать всех врагов. Их больше, чем рисовых зерен в поле». Объяснение специфически китайских слов дается в низу страницы: «Фанза – традиционное китайское жилище», «Чох – мелкая монета с отверстием посредине», «Чи – мера длины, равная 0,32 метра» и т.д.
Любопытно, какие выражения считаются у китайцев ругательными. Так, император в сказке «Сто тысяч стрел», обозлившись на бедного крестьянина, называет его «вислоухой собакой». Учитель в сказке «Монах и школьник», увидев спящего ученика, кричит ему: «Ах ты, черепашье яйцо! Как ты посмел уснуть на моем уроке!»
Я получила большое удовольствие от чтения китайских сказок, некоторые даже вслух зачитывала своей маме («Монах и школьник», «Помещик и крестьянин»), и она искренне смеялась. Советую всем покупать эту книгу и от души наслаждаться ей! Скрыть

Красочная игра, которая поможет ребенку разобраться, чем одно время года отличается от другого. Из увлекательных магнитных фигурок можно придумать и составить огромное количество разных картин. Фигурки хорошо держатся на магнитном поле и легко отсоединяются. На коробке приведено несколько возможных вариантов составления "магнитных историй", по их образцу можно составить аналогичные, а можно совершенно иные. В принципе, придуманные истории могут быть не обязательно привязаны к временам года, фантазировать можно на любую тему - главное, чтобы ребенку было интересно. Скрыть

Прочитала тетралогию Киндрэт запоем, не могла оторваться, читала до 2-3 ночи, настолько интересно было. Книга будоражит воображение, придуман необычный, увлекательный, в деталях проработанный мир вампиров. И если в первой книге названия кланов казались мне с трудом произносимыми, то в 4-ой книге "Новые боги" такие слова, как "кадаверциан", "нософорос", "лигаментиа", "даханавар" стали чуть ли не родными :)
Понравилось, что к каждой главе были использованы эпиграфы из произведений Оскара Уайльда, даже и не думала, что у него столько блестящих, остроумных и зачастую циничных афоризмов, что их хватит на целую тетралогию, где в каждой книге минимум глав по 30.
Удивило, что кульминационный, с моей точки зрения, момент (изгнание Основателя) произошел примерно в середине книге, а оставшуюся половину текста клану кадаверциан пришлось изгонять потусторонних тварей, которые прорвались в этот мир. Честно говоря, эта часть показалась мне наименее интересной и затянутой. Однако это вполне компенсируется захватывающими главами, в которых рассказывается о путешествии Миклоша и Грэга в Сады Боли, о телохранителе ревенанта, о воскресении клага Лугат, о встрече Кристофа с представителями клана Лудэр, о магии Лигамента и многих-многих других интересных моментах. К достоинствам можно также отнести многогранные образы вампиров, так как даже самые жестокие из них, например Миклош Бальза, наделены такими качествами, как верность своему слову, умение ценить прекрасное, неподражаемое чувство юмора. Именно с образом Миклоша связано наибольшее количество юмористических моментов тетралогии Киндрэт. Замечательная тетралогия, и мне было очень жаль, когда она закончилась.
Качество издания достойное: стильный дизайн обложки, белая бумага, четкий шрифт. Книга, которая доставит вам массу удовольствия. Скрыть

Решили приобрести эту энциклопедию, после того как шестилетняя крестница стала задавать по пять вопросов в минуту: "А почему у лошади есть хвост, а у человека нет? А почему у человека только две ноги, а у животных четыре? А зачем человеку легкие?" и т.д. На некоторые из ее вопросов не так уж и просто ответить, приходится извлекать из памяти школьные знания по биологии, при этом надо же еще объяснить доступным языком.
Эта энциклопедия - отличный помощник: здесь есть все самое необходимое, что нужно знать ребенку в возрасте 4-7 лет, раньше мне кажется, будет не очень понятно. Вся информация рассказывается просто, интересно, энциклопедия снабжена массой иллюстраций, есть много заданий развлекательного характера. По-моему, достигнут оптимальный баланс между научностью, доходчивостью и развлекательностью. В конце каждого раздела есть "Перемена для маленького доктора", где ребенку предлагаются познавательные игры и задания.
К плюсам данной энциклопедии можно отнести также весьма адекватную цену. Покупкой очень довольны, заслуживает оценки 10. Скрыть