Книга просто огромна 34*25.
Иллюстрации черно-белые художников Ф.Грот-Иоганна и Р.Лейвебера(возможно есть иллюстрации ещё и других художников в 2-3х сказках, но эти преобладают в книге).
Информации о том,- чьи классические иллюстрации, в издании нет.
Указанные некорректно художники в описании участвовали в подготовке иллюстраций. Увеличенные рисунки получились в издании четкие, прорисовка отличная.
Присутствуют рамочки –цветочные.
Офсет очень плотный, белый.
Сказки указаны в содержании, их 26.Текст расположен двумя столбцами на странице.
Перевод под редакцией П.Н.Полевого.
В моей домашней библиотеке к счастью есть издание сказок братьев Гримм "Эксмо", где много сказок (больше двухсот) с иллюстрациями этих же художников,но в переводе Г.Петникова.См. ссылку. Присоединяюсь с удовольствием к рецензиям о превосходной книге.

Этот же экземпляр мы подарили девушке-преподавателю рисования, и она была очень рада.
Может и рядом с вами найдется человек, который оценит эту совершенную красоту.

Изображения № 8 и 9 из эксмовского сборника сказок для сравнения. Скрыть

Ох, уж эти сказочники! Ох, уж эти сказочки!
Саму сказку «Сны девочки» (без всяких картинок) я прочитала ранее в сети интернет, и она меня насторожила, даже шокировала. Слишком прямо, жестко в начале затронута тема смерти. У Андерсена такие вещи как-то помягче (или это сила привычки уже срабатывает).
Иллюстрации сгладили мое полное первое отторжение этой сказки.
Илья Павлов великолепно проиллюстрировал книгу.У художника очень добрая фантазия. Его рисунки прекрасны, на меловке (без дешевого блеска) смотрятся особенно, нет супер ярких цветов, очень нежно-акварельно, принцесса-красавица, не оригинальна.
Вполне возможно, что можно было обойтись без этой книги, но чем-то притягивает эта сказочная магия. Читаю уже который раз и пытаюсь найти очередной скрытый подтекст.И ещё мучаюсь от желания показать её своей семилетней дочери.
В самом издании есть рекомендация для чтения детям среднего школьного возраста.

Можно было, конечно, «выдать» все иллюстрации, но хочется оставить немного интриги и загадочности. А сказку рекомендую сначала прочитать родителям. На подарок не советую. Произведения Петрушевской могут вызывать некоторый шок от неординарности, а может быть, вам покажется, что этот автор как никто умеет разговаривать с детьми очень по-взрослому, на равных.
Формат большой, ближе к квадратному (29*25), издание не серийное.
Обложка частично лакированная.
Придраться можно только к разворотам книги (раскрываются, почти как всегда, с трудом).
Печать офсетная, бумага мелованная, тираж 3000 экз.
Отпечатано в Республике Беларусь. Скрыть

В настоящее издание вошли басни в переводе М.Л. Гаспарова, а также переводы М.Соколовой из книги Aesop’s fables Fall River Press, 2010 (в сети её можно найти ). Переводы в едином стиле.
Каждый разворот проиллюстрирован. Автор – французский художник Ernest Griset ( 1844-1907). Много гравюр на полную страницу, есть темноватые, но тут уже только специалисты или коллекционеры оригиналов могут оценить. Мне книга по внутреннему убранству очень понравилась. Офсет великолепный, печать – всё совпало.
Обложка глянцевая, необычный зеленый (майской травы) цвет в оформлении.
Вначале небольшое на двух страницах предисловие. Жаль, что нет «Жизнеописания Эзопа».
Кроме содержания есть удобный алфавитный указатель.
Эту книгу можно читать всю жизнь, начинать лет с восьми. После басен в переводе Л.Толстого у дочери возник интерес, и захотелось продолжения этих «маленьких сказок», именно в прозе. А тут еще и краткая мораль в заключении каждой из них. Удобно для самостоятельного чтения. На деле вся семья вовлечена в процесс.
Формат у книги увеличенный. Последнее фото для примерного представления. Благодаря офсету книга не тяжелая. Скрыть

Не удержалась,и вот решила несколько страниц выложить к отзыву из романа, которые меня как бы это сказать помягче, вообщем ошеломили. Книга для меня началась примерно с середины, вначале - сюжет как сюжет.
Когда-то я читала «Раскаяние отца» У.Ливингстона Ларнеда. Очень запомнилось видимо ввиду редкости такого признания или редкости таких мужчин.
Так вот в этой книге современное продолжение этой исповеди и раскаяния , и не только отца, а всех нас перед детьми. Выворачивает наизнанку.
В романе автор затрагивает и другие ценности человечества, философствует устами Академика в конце книги.
Даже в раю вдвоем невыносимо одиноко. Ожидание сменяется тоскливой безнадежностью. Спасает его величество труд, как и Робинзона.
Читайте. Книга гениальная, не всем дано так исповедаться и привлечь внимание к бесценному. Скрыть