|
|
Жанр "Билингвы"
Найдено:
41,
показано 11,
страница 2
Сортировать по:
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге "Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 ...
Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...
Франко – русская Фанни. Стихотворения, живопись, скульптура, инсталляция.
Издание на русском и французском языках.
Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form...
В книге, организованной по принципу билингвы, представлены два выдающихся произведения Антуана де Сент-Экзюпери на языке...
Джек Лондон (1876-1916) - один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали...
Перед вами книга "Скрюченная песня", созданная вокруг одного старого доброго английского стихотворения неизвестного нам автора,...
В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917?1969) представлена его пьеса "Аягоз ару"....
Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...
Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям,...
Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих...
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как...
Это случилось давным-давно, еще в каменном веке, когда на земле жила да была семья первобытных людей - папа, мама и девочка...
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими...
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...
Великий шелковый путь - великая история международной дружбы. На протяжении веков Китай поддерживал отношения с разными странами...
В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина представлены его лирические стихи на казахском...
Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около...
С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с одного языка на другой -...
Книга посвящена 100-летнему юбилею известного казахского поэта, драматурга и прозаика Капана Сатыбалдина (1917-2017). В первой...
Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р. Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных...
Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...
Перевод избранной лирики крымского поэта Валерия Басырова на английский язык.
Книга на двух языках: русском и английском.
Избранная лирика 20-ти русскоязычных поэтов XX-XXI вв. Книга снабжена предисловием Станислава Айдиняна, личного секретаря...
В этой книге французский поэт, художник и актер Бруно Нивер делает попытку описать Москву (и Россию вообще), которая менялась у...
Сборник произведений А. С. Пушкина, включающий главы романа в стихах "Евгений Онегин" и избранную лирику, выходит на русском и...
|