Жанр "Зарубежная поэзия"

Сборник стихотворений современного корейского поэта Ким Джиха, написанных в непростой период жизни автора, испытавшего трудности...

Уильям Вордсворт (1770-1850), крупнейшая фигура английского романтизма, представитель "Озерной школы", на закате лет (1843-1850...

Лирика Соны Ван неотрывна от трагической судьбы родного ей армянско­го народа. Хотя жизнь поэта трагична и без погружения в...

В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой...

Омар Хайям известен во всём мире как выдающийся философ и поэт, а его стихотворные афоризмы (рубаи), где он высказывал...

В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли...

Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных...

Другая сторона творчества великого немецкого философа Фридриха Ницше - стихотворения и песни, посвященные Заратустре, поэзия...

Нередко случается так, что поэт остается пленником своей эпохи. Минует эпоха - стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и...

Анна Перье (р. 1922) - швейцарская поэтесса, классик швейцарской литературы, лауреат многих премий, в том числе Рамбера (1971);...

Перевод с итальянского. Федериго Тоцци (1883 - 1920) - итальянский писатель, романист, новеллист, драматург, поэт. В истории...

Оскар Уайльд (1854-1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа "Портрет Дориана...

"Новая жизнь" ("Vita Nova") - небольшое лирическое произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321), в котором...

Поэтическое наследие великой древнегреческой поэтессы Сафо дошло до нас в отрывках, но даже эти крупицы - истинные шедевры,...

В творчестве великого американского поэта и писателя Эдгара Аллана По стихи занимают особое место. Как для всякого романтика, они...

Поэма "Песнь о Гайавате" - самое значительное произведение классика американской литературы Г. У. Лонгфелло. Переработав...

В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами - поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и...

В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений -...

Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения...

Собранные под одной обложкой поэтические переводы Николая Переяслова показывают, что, несмотря ни на какие политические и...

Впервые на русском языке в великолепном переводе замечательного русско-израильского поэта и переводчика Гали-Даны Зингер в полном...

Впервые на русском языке в блестящем переводе известного русско-израильского поэта и переводчика Гали-Даны Зингер в полном объёме...

Гонсалвис... , Маркеш ди...

Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик...

Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых...

Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но...

Поэзия - самый красивый и, возможно, наиболее подходящий жанр для пересказа мифов. Поэзия, как и миф, суть иносказание; а...

Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) "Себастьян во сне". Тракль успел прочитать лишь её...

Перец Маркиш (1895-1952) - еврейский поэт, драматург и романист. В его поэме "Куча" (Ди Купэ), впервые изданной на идише в 1922...

В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению "Книги...

Роденбах... , Верхарн...

Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке последних...