Товаров: 0
Цена: 0 руб.
Логин (e-mail):  
Пароль:   Забыли пароль?

Alice's Adventures in Wonderland


Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland
460 руб 
ID товара: 334012
Издательство: Каро
Автор: Carroll Lewis
Серия: Classical literature
Год выпуска: 2024
Страниц: 416
Тип обложки: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации: Черно-белые
Масса: 188 г
Размеры: 165x117x18 мм
Наличие: Ожидается
Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в оригинале.

Рецензии

(1)
15.04.2015 08:12:54
ЮльПална (рецензий: 67, рейтинг: +561)
Отличный формат, удобный шрифт, много ссылок по тексту на русском языке, поясняющих историческую ситуацию. Переведены многие выражения.
Я не студент ин-яза, довольно скромно говорю по-английски, но мне книга "пошла" хорошо. Страниц десять я прочитала залпом, потом понадобились некоторые вливания из словаря. Но в целом слог очень понятен и, действительно, "Алиса" в оригинале и в переводе всё равно, что свежевыжатый сок против пакетированного.
Книжка удобного формата,... Дальше
Рейтинг рецензии: +1
все (10)...

Иллюстрации к "Alice's Adventures in Wonderland"
 
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"