Просто невероятный метод закрепления навыка английского и изучение новых слов, конструкций и выражений.
Книга точно не для новичка, так как ему будет сложно читать и понимать текст, хотя перевод и объяснения имеются.
Теперь о структуре книги. Сам текст произведения на английском написан на 140 страниц. Имеются сноски с переводом определенных фраз, слов, выражений.
Другую половину книгу составляет просто невероятный грамматический справочник со словарем. Справочник включает в себя немалое количество тем, которые нужны не только для понимания данной книги, но и для усвоения языка в целом. Вот что-что, но такой грамматический справочник меня поразил. Он, можно сказать, полноценный мини-учебник, в котором указаны все основные темы.
Англо-русский словарь содержит в себе все слова, встречающиеся в тексте, что позволит в случае незнания перевода - перевести.
Книгу я точно рекомендую для тех, кто хочет знать английский язык на уровне чтения оригинальных текстов. Скрыть