|
Рецензия покупателя на "Курс лекций по стилистике китайского языка. Учебное пособие"Рецензии покупателей на "Курс лекций по стилистике китайского языка. Учебное пособие"
Рейтинг рецензий на "Курс лекций по стилистике китайского языка. Учебное пособие"
|
|||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Я не буду говорить даже о том, что материал можно подавать не так сухо и кратко, но о нескольких опечатках на одной странице молчать невозможно.
Кроме того, авторы никак не могли определиться, нужны ли тоны читателям. Поэтому в одном абзаце слова с транскрипцией и тонами, а в другом - нет. Иногда и сама транскрипция написана с ошибкой даже без тона.
Иногда транскрипция не совпадает с чтением написанного иероглифа... Дальше
Я не буду говорить даже о том, что материал можно подавать не так сухо и кратко, но о нескольких опечатках на одной странице молчать невозможно.
Кроме того, авторы никак не могли определиться, нужны ли тоны читателям. Поэтому в одном абзаце слова с транскрипцией и тонами, а в другом - нет. Иногда и сама транскрипция написана с ошибкой даже без тона.
Иногда транскрипция не совпадает с чтением написанного иероглифа (потому что иероглиф написали не тот).
И вы не узнаете термин «словосложение» на китайском, но через страницу узнаёте, как на китайском будет «полуаффиксация», но с лишним иероглифом.
Даже желания читать дальше нет. Я проходила такие темы в российском и в китайском университетах. Так тяжело даже тогда не шло!
Добавлю ещё, что не очень понятно для кого эта книга. Для людей уже разбирающихся - мало, для начинающих - сложно, для среднего уровня тоже можно добавить информацию и качественных примеров. Скрыть