Никто не сомневался, что, как только выйдет фильм, в книжный магазинах появится перевод книги. Дона Уинслоу до фильма не переводили, но ведь это отличная возможность подзаработать! Что я вам скажу - мне книга не понравилась. Когда открыла и прочитала первую главу... что ж, автор с юморком. Шутник. На самом деле, очень грузный текст, сухой, да и сама тема мне не понравилась. Фильм смотреть не буду.

Довольно неплохое издание:
- постер на обложке
- твердый переплет
- плотная бумага
- шрифт мелковат, зато печать яркая Скрыть

Не очень люблю книги про вирусы, но "Перерождение" чем-то понравилось... манящая атмосфера, достаточно темная, несмотря на объем - книга читается легко и быстро. Чем-то напоминает "Собачье сердце" и "Цветы для Элджернона" - против природы идти не надо. Посоветовать можно.

Красивое издание:
- хороший твердый переплет с тиснением и гладкая обложка
- книга тяжелая
- бумага плотная
- шрифт среднего размера, печать крупная
- книга серийная, можно собрать домашнюю библиотеку

Прилагаю фото первых страниц книги и обложки оригинального издания для ознакомления. Скрыть

Издание очень милое, книги компактная, легкая, удобно брать с собой в дорогу, маленького формата. Хорошая плотная белоснежная бумага, крупный шрифт и яркая печать. Большие отступы и абзацы - текста на странице мало, зато глаза отдыхают. Не нравится лишь то, что обложка глянцевая - остаются отпечатки пальцев.

"Раму для молчания" читать только начала - буквально несколько первых страниц. По-моему, достаточно неплохо, но мне больше нравится тема деревни, которой и открывается книга, чем ее оформление. Но уже радует, что тема приятна. Деревня - что-то такое родное-родное, что хочется читать дальше.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть

"Дорога перемен" - произведение 1992 года, которое можно перевести как "Песни долины китов" (на крайний случай - "Песни долины холмов" - перевести можно по-разному, зависит от контекста произведения, которое прочитать я еще не успела) - с одной стороны, это даже звучит лучше, более того - это перевод именно того названия, которое дал автор, а не "Придумки" переводчика и издательства в погоне за деньгами. Вообще я против того, чтобы названия переводили "неправильно" - как бы они ни звучали. Название - неотъемлимая часть произведения, не нам решать, как его назвать, если автор - Джоди Пиколт, а не мы.

Издание очень нравится - хороший твердый переплет, интересный дизайн обложки, гладкая обложка. Книга не очень тяжелая, удобно носить с собой. Бумага плотная. Крупный шрифт и яркая печать облегчают чтение.

Прилагаю фото первых страниц книги и обложки оригинального издания для ознакомления. Скрыть