"Дорога перемен" - произведение 1992 года, которое можно перевести как "Песни долины китов" (на крайний случай - "Песни долины холмов" - перевести можно по-разному, зависит от контекста произведения, которое прочитать я еще не успела) - с одной стороны, это даже звучит лучше, более того - это перевод именно того названия, которое дал автор, а не "Придумки" переводчика и издательства в погоне за деньгами. Вообще я против того, чтобы названия переводили "неправильно" - как бы они ни звучали. Название - неотъемлимая часть произведения, не нам решать, как его назвать, если автор - Джоди Пиколт, а не мы.

Издание очень нравится - хороший твердый переплет, интересный дизайн обложки, гладкая обложка. Книга не очень тяжелая, удобно носить с собой. Бумага плотная. Крупный шрифт и яркая печать облегчают чтение.

Прилагаю фото первых страниц книги и обложки оригинального издания для ознакомления. Скрыть

Приятно, что в книге - итальянский фон, а события отнесены к моей любимой эпохе - 20 годы 20 столетия. Да, это Уайлдер, но это лишь попытка создать что-то серьезное, произведение легкое, интересное, но все великое у писателя на момент написания было еще впереди.

Издание очень нравится - книга серийная, можно собрать домашнюю библиотеку. Прекрасный твердый переплет, гладкая обложка, сзади - информация об авторе и произведении. Крупный шрифт и яркая печать облегчают чтение. Бумага плотная, белоснежная.

Прилагаю фото первых страниц книги и обложки оригинального издания для ознакомления. Скрыть

"Все арестованы!" - с одной стороны книга интересная, захватывающая, фантастическая и т.д. и т.п., а с другой - предыдущие книги были лучше, с каждой новой авторы как будто иссякают, проза становится более жесткой и менее отшлифованной, хотя я думаю, что поклонники будут рады новинке.

Опять же - книга из серии, можно собрать домашнюю библиотеку. Удобно возить с собой - легкая. Обложка глянцевая (минус). Бумага тонкая, чуть шершавая. Крупный шрифт и яркая печать облегчают чтение.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть

"Вопрос Фиклера" - достаточно интересное произведение по самой сути. Оно о мужской дружбе, поэтому мужчины будут довольны "мужской прозой" (что-то слишком много слов с корнем "муж"), а женщины смогут лучше понять своих "избранников" или "неизбранников". В любом случае - книга стоит прочтения. И спасибо переводчику!

Впечатление омрачил тот факт, что книга в супер-обложке, никогда ее не любил, из-за нее только цена подпрыгивает, а толка - никакого. А так - переплет хороший, книга не очень тяжелая, удобно брать с собой. Бумага плотная, чуть шершавая. Шрифт скорее крупный, печать яркая.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть

Итак. Вторая книга о "похождениях" "Шарлотты Бронте". Понравилось ли? Первая была интереснее. Здесь при прочтении кажется, что автор иссяк, текст становится сухим, сюжет - неинтересным, но думаю, что любители детектива смогут найти для себя что-то новое.

Издание серийное, можно собрать домашнюю библиотеку. Хороший твердый переплет, название - тисненное красным. Книга не очень тяжелая, удобно носить с собой. Бумага тонкая. Шрифт среднего размера, печать яркая.

Прилагаю фото первых страниц книги и оригинальной обложки для ознакомления. Скрыть