|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
"День, когда я мог прочесть сонеты Эредиа собранными в одном томе, был одним из счастливейших в моей жизни", - сказал Катюля Мендес. Этот день (16 февраля 1893 года) был, во всяком случае, одним из удачнейших в жизни Альфонса Лемерра, издателя Эредиа; первое издание "Трофеев" было раскуплено в несколько часов. По словам газетных хроникеров, глаза людей, уходивших из Пассажа Шуазель. где помещается издательство Лемерра, сверкали неописуемой радостью, когда они уносили под...
Дальше
Перевод "Дафниса и Хлои", сделанный профессором С. П. Кондратьевым по изданию 1856 года, сверен с подлинником по изданию 1934 года и заново отредактирован. Переводчик и редактор пытались хотя бы до некоторой степени отразить в переводе своеобразие ритма и изысканность языка греческого оригинала.
21 иллюстрация Поля-Эмиля Бека. 256 страниц. Тираж 900. Отпечатано в Финляндии.
Хотя Маргарита Наварская не ломала новеллистического наклона, ее книга - это уже не просто цикл новелл. В ней легко обнаружить черты философского диалога, трактата на этические темы, а также мемуаров и эссе; от нее прямой путь к любовно-психологической повести (например, к произведениям г-жи де Лафайет), которая возникает во французской литературе лишь в XVII веке.
Т. 2, 304 с.: |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
43 иллюстрации Леонида Строганова.
544 страниц.
Тираж 1100.
Отпечатано в Финляндии.