С удовольствием прочитала книгу ирландских готических рассказов "Глаза мертвецов". Она захватывает тебя с первых же страниц. Ты погружаешься в мир кельтской природы, архитектуры, в кельтский быт и нравы. Авторы с топографической точностью описывают место действия в своих рассказах, благодаря чему сразу же хочется поехать в Ирландию и увидеть всё своими глазами.
Эта книга проникнута духом тайны, трагизма, сопереживания людям, столкнувшимся с неведомым, непознанным. Становится по-настоящему страшно. Советую прочитать эту книгу всем любителям острых ощущений. Скрыть

Мне очень понравилось в этом словаре то, что он фактически заменяет в себе все остальные словари, которые могут понадобиться при употреблении того или иного глагола - в первую очередь, словарь синонимов и антонимов, так как к каждому глаголу указаны и синонимы, и антонимы. Кроме этого, очень порадовало то, что авторы позаботились и об английских эквивалентах, что отнюдь не бесполезно в нашей современной жизни, где то и дело встречаешься с необходимостью что-то перевести и это порой не так просто сделать. А благодаря этому словарю, где приводятся эквиваленты к больше, чем 10 тысячам глаголов, просто невозможно будет попасть впросак, не зная, как подобрать английский аналог к нашим, порой таким заковыристым глаголам.
Очень интересно то, что авторы разбили все глаголы на 147 тематических групп. Вот, например, в разделе «Глаголы поступка и поведения» представлены толкования 174 глаголов. Благодаря точным и очень понятным комментариям можно с легкостью понять, чем отличаются глаголы беситься и бесноваться.
«Беситься - вести себя шаловливо, несерьезно.
Бесноваться - поступать неуравновешенно, необузданно, испытывая ярость, раздражение».

Скрыть