|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Одно из главных разочарований этого года, к сожалению.
На первый взгляд возлюбленный Лильи прекрасен и снаружи, и изнутри: статен, красив, начитан, знаток постструктурализма и древних языков, убеждённый вегетарианец. Проблема лишь в том, что он *удак, и это не лечится. Прикрываясь тяжёлым детством в компании жестокого отца, мужчина манипулирует своей возлюбленной, постепенно доводя её до эмоционального опустошения. Уровень шума от тревожных звоночков и рябь в глазах от красных флажков превышают все допустимые нормы, однако девушка считает, что...
Дальше
Пожалуй, из пяти-шести последних книг Паланика именно сборник рассказов "Сочини что-нибудь" оказывается самым сильным изданием: тут мы встречает старого доброго Чака, которого полюбили во времена "Бойцовского клуба" и "Кишок", того ироничного и циничного парня, который трактором проезжается по современному социуму и его порокам и при этом обладает весьма ярким языковым стилем, который можно узнать, если не из тысячи, то из сотни точно.
Надо отметить, что... Дальше
Мне кажется, мнение любого русскоязычного читателя о «Шенне» Пядара О`Лери очень похоже на то, что иностранцы говорят об Александре *нашем всём* Пушкине. Читая солнце русской поэзии в переводах, товарищи абсолютно не врубаются, что же в его прозе и поэзии такого, почему русские ставят его в один ряд с Чеховым, Толстым и Достоевским. А соль-то вся не в том что и про что, а в том как. И вот это «как», так отличное от языка Жуковского, Баратынского или, прости господи, Гнедича, полностью теряется...
Дальше
«Трилогия Мёрдстоуна» могла бы быть типичным романом о том, как через прореху в наш мир попала всякая фэнтезийная нечисть и давай тут творить непотребства, но, согласитесь, громадная говорящая муха в английской глубинке – это не то, чтобы сильно жутко в мировых масштабах. Так что всё опять сжимается до размеров человека и превращается в историю о пытающемся вернуть себе былую славу писателе, который сходит с ума от необходимости создавать нечто абсолютно ему чуждое ради славы и денег. В итоге,...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|