Книгу получила только сегодня утром, примчалась домой и наслаждалась вечер и полночи - пока не дочитала, не успокоилась: традиционно для этого Автора сюжет не тривиальный и захватывающий до невозможности оторваться (заимствований сюжетных ходов я не обнаружила, что, конечно, ещё не гарантирует, что их нет...), адекватная и добросердечная героиня, расчудесный говорящий котяра, довольно много разных по характеру и хорошо выписанных действующих лиц, наличествует юмор (не скажу, чтобы вот прямо хохотала, однако улыбалась много где).
ИМХО, есть, конечно, некоторые перегибы в деталях, порождающие мелкие нестыковки (например, когда героиня нацеловалась с суженым, просто припухших губ Автору показалось мало и она заставила героя прокусить героине губу, чтобы уж наверняка все заметили, что она ночью не просто мирно почивала, - но, во-первых, для этого надо было именно кусаться, а не целоваться, во-вторых, так-то это же чертовски больно и грубо, что никак не вяжется с образом романтического героя из девичьих грёз, коим его Автор вырисовывала), ну да это - на мой вкус, кому-то, может, как раз таких деталей побольше подавай
Вообще говоря, не могу сказать, что романтическая линия в этой книге выписана, зато масса внимания уделена психологическим аспектам ожидания одинокой барышней своего мужчины и боёв местного значения с поклонниками за признание её личностью.
Насколько я понимаю, должно быть продолжение, потому как суженый ГГ ещё где-то в пути-поиске, да и миры ещё не все исследованы. Продолжение куплю всенепременно.
Итого: книга мне очень нравится и я рекомендую её к прочтению и поклонникам Автора, и любителям жанра
Об издании: сероватая газетная бумага; шрифт под пальцами не смазывается; иллюстраций нет; довольно много языковых ошибок и опечаток
Чтобы, так сказать, документально подтвердить положительные отзывы, для ознакомления выкладываю тридцать с небольшим страниц книги - пролог и две начальные главы. Скрыть

Как считаете, послушание - это дар или проклятие? На мой взгляд, ответ однозначен, ну а сомневающимся в выборе варианта - читать эту книгу обязательно!

Стоило увидеть "Эллу" - купила без раздумий: ранее эту дивную историю читала только на английском, после чего из любопытства посмотрела фильм (понравился, и всё же книга на порядок лучше, на мой взгляд), а тут мало того, что появилась возможность изданной на русском языке книгой насладиться, так ещё и переводчик - обожаемая мной Анастасия Бродоцкая. В общем, мимо пройти просто не смогла, и, заглотив своё приобретение, осталась весьма и весьма довольна покупкой.
После чего, поддавшись на уговоры семилетней племяшки, ещё раз прочитала эту историю - уже для неё, вслух и в лицах.
Книга имела оглушительный успех!

Язык повествования литературный и живой, перевод наидушевнейший, история захватывающая, волшебная и вместе с тем - жизненная... В общем, однозначно рекомендую к прочтению.

Книга будет интересна в основном девочкам.

Об издании: белая довольно плотная бумага; шрифт чёткий и не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклассниками мелковат; иллюстраций нет, при этом начало каждой главы украшего чёрно-белым "лиственно-травяным" орнаментом
Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги (2,5 главы) Скрыть

Милая и трогательная коротенькая история о начале одной большой дружбы, очень и очень достойно переведённая и проиллюстрированная.
Книгу приятно держать в руках.
Маркировка 0+, на мой взгляд, не соответствует действительности, всё же речь скорее идёт об аудитории возраста 2-5 лет, а для девочек - и до 7 лет, по крайней мере, моё семилетнее чудо с хвостиками книгу просмотрело и прочло с удовольствием и категорически отказалось расставаться с ней, хотя книга была куплена в подарок совсем другой девочке :)
Об издании: формат чуть короче А4 в альбомном развороте; мелованная белая бумага; чёткий шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; на страничках книги живёт много прекрасных иллюстраций и мало текста
Для ознакомления выкладываю несколько начальных страниц книги Скрыть

На мой взгляд, аннотация не обманула, - книженция оказалась полезной (по крайней мере, с точки зрения не-петербуржки): тут и местоположение площадей, и история их создания, и описание расположенных на них памятников, и некоторые исторические справки, и даже задание для самостоятельной работы\поиска своими ножками.
Целевая аудитория - начиная с 7-8 лет, при этом хорошо бы маленького человечка сразу на местность и выводить (мы вот с нашей первоклашкой как раз собираемся навестить северную столицу), потому как читать просто так эту не самую иллюстрированную и совсем не ярко оформленную книгу младшеклашкам таки будет скучновато.
Смущает формат книги: с собой по Питеру не потаскаешь, ибо таки крупноват размерчик, а дома держать как справочник - бедненько оформлена... С другой стороны, оплаченных за неё денег книга стоит.
Об издании: мягкая обложка, клееный переплёт; формат А4; шрифт чёткий, под пальцами смазывается; бумага белая, довольно тонкая (текст с оборотной стороны просвечивает); книга иллюстрирована чёрно-белыми фотографиями
Для ознакомления выкладываю оглавление и 14 начальных разворота книги Скрыть

Сюжетная задумка в целом довольно интересная, но вот её воплощение...
Герои проработаны из рук вон, так что смотрятся и действуют неорганично, например, череп-некромант уже понял, что вытащил глупенькую блонди, однако регулярно читает ей многостраничные лекции по теории магии, а она их, представьте себе, в половине случаев так точно понимает, что ставит под сомнение мысль автора вписать в текст именно "классическую блондинку"; по ходу действа есть нестыковки и много подкустовых выползней-роялей; автор ввёл несколько дополнительных персонажей, коим логичного/полноценного применения не дал; уделено до отвращения - по крайней мере, моего - много внимания "грудкам&сиськам" и разного рода "расщелинкам", а также тому, во что всё это мясо было одето и раздето.
Кроме того, написана книга примитивным языком - у меня создалось впечатление, что автору платили не за роман в целом и не постранично, а за количество предложений, так что тире, двоеточий в этом тексте практически не встречается, да и с запятыми негусто, посему приходилось продираться через короткие, словно рубленые предложения. Может, автор просто не в курсе, как правильно писать сложносочинённые/сложноподчинённые предложения и использовать причастные и деепричастные обороты, вот и разделял всё точками?..

Итого: за всю книгу ни разу не хохотала, улыбнулась только два-три раза, так что пришла к выводу, что историю с попаданием "настоящей стопроцентной классической блондинки со всеми вытекающими последствиями" значительно веселее и куда приятнее расписала Елена Белова в своём цикле-трёхтомнике "Приключения дракоши".
Произведение дома не оставлю, продолжение этой книги, а автор в эпилоге накалякал вполне ощутимый намёк на то, что оно таки грядёт, не куплю, да и вообще к творчеству автора буду относиться с опаской.
Об издании: серая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами смазывается; иллюстраций нет
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги Скрыть