Восхитительная книга о древних людях совершенно неизвестного мне доселе автора. На эту тему в художественной форме написано (или, может, издано) ужасающе мало книг. Кроме д`Эрвильи "Приключения доисторического мальчика" и Рони "Борьба за огонь" и "Пещерный лев" я ничего и не встречала. Поэтому так радуюсь еще одной замечательной приключенческой книге на "доисторическую" тему. В ней, как и в вышеуказанных книгах, люди испытывают огромную гамму чувств, которая скорее характерна для представителей более развитых времен, а также совершают поступки, руководствуясь сложными эмоциями, хотя скорее всего в те времена единственное, что занимало людей - безопасность, и еда. Но иначе было бы неинтересно читать.

Что касается оформления, то оно достаточно скромное. Иллюстрации представляют собой копии наскальной живописи, их не очень много, и сказать, что они сильно украшают книгу, я не могу.
Что действительно порадовало - размер шрифта.Не крупный, но и не мелкий, как часто бывает у толстых книг.
Наверное, книгу можно рекомендовать детям от 10 лет. Ну и конечно взрослым. Скрыть

Для начала хотелось бы обратить внимание всех таких же "внимательных", как я, что книга в мягкой обложке. Как-то эта информация прошла мимо меня, и поэтому я вначале даже не поняла, что маленькая тоненькая книжечка в мягкой обложке и есть та великолепная книга, виденная мною на фотографиях в Лабиринте. Исходя из цены, я думала, что у неё твердая обложка и более-менее приличный размер, а за эту цену мягкая обложка и небольшой формат вроде как-то дороговато.
Внутри книга очень хорошо сделана, но вопросы в ней явно не для 7-9 лет, в том смысле, что вряд ли дети смогут на них ответить. Да и взрослые тоже. Хотя, почитав вопросы, у меня создалось впечатление, что в кучу смешали вопросы на эрудицию в полезном, если так можно выразиться, смысле (например "летучая мышь - единственное млекопитающее, умеющее летать") и в бесполезном смысле (например "в Южной Африке в трех ресторанах Макдоналдс посетители могут заказать запеченных змей"); ну и ещё есть вопросы "практические" для юных исследователей, например "если положить гроздь винограда в микроволновку, ягоды начнут взрываться".
В общем, книга производит хорошее впечатление. Скрыть

До того момента, пока я не стала писать рецензию на книгу, я была вполне довольна этой покупкой. Правда я нашла несколько не очень удачных с логической точки зрения моментов в книге и хотела поделиться этим с читателями. Но вот беда - сел аккумулятор на фотоаппарате, а перепечатывать куски было лень. И тогда я решила скопировать эти отрывки из интернета и...
А дальше было совсем плохо, так как я обнаружила, что текст в книге урезан! Невероятно, но это так. И повествование в интернете выглядит гораздо симпатичнее, чем в книге.
Вот, например, отрывок в полном варианте:
"На следующее утро все было готово. Карандаш нарисовал шубы, шапки и теплые меховые ботинки. Самоделкин взял с собой рацию, компас и другие необходимые приборы. Все это разложили по рюкзакам.

- Ну, кажется, все готово, - сказал Карандаш, когда все вещи были упакованы. - Давайте перекусим на дорожку, а то скоро за нами приедет Семен Семенович.

Через полчаса, когда Карандаш, Самоделкин и ребята позавтракали, в дверь раздался звонок.

- Ну вот, это, наверное, наш географ приехал, - обрадовался Карандаш. - Пошли собираться.

- Здравствуйте друзья, - вбежал в дом как всегда бодрый Семен Семенович. - Все готовы к отъезду?

- Мы-то готовы, а вот Буль-Буль и Дырка еще не приходили, - хмуро сказал Самоделкин.

- Опаздывают как всегда, - махнул рукой Чижик.

- Вон они бегут, - глядя в окошко, сообщил Прутик. - Торопятся.

Разбойники действительно бежали, сломя голову. Дело в том, что будильника у них не было, и поэтому они проспали и теперь неслись по улицам как ошпаренные, так как боялись, что Карандаш и его друзья уедут за сокровищами без них.

- Ну раз все в сборе, тогда пошли садиться в машину,

- пригласил всех профессор.

Путешественники сели в машину и уже через несколько минут она мчала их по направлению к аэропорту.

- Я боюсь на самолете летать, - начал скулить шпион Дырка. - А вдруг мы разобьемся?

- Это почему мы вдруг должны разбиться? - удивленно спросил профессор Пыхтелкин.

- А пес его знает, - поежился Пулькин. - Вдруг наш самолет в небе об луну ударится.

- Не волнуйся, Луна висит так высоко, что мы никак не сможем в нее врезаться, - успокоил шпиона Самоделкин.

- А по-моему, она висит прямо над нашими головами, - усомнился Пулькин. - Пусть мне Карандаш на всякий случай нарисует парашют.

- Карандаш всем нам нарисует парашюты, - успокоил разбойника Самоделкин. - На всякий случай.

- Вот мы и приехали, - сообщил ученый, когда их машина подрулила к трапу самолета.

- Ой, какой самолетик маленький, - вылезая из машины обрадовалась Настенька. - Я люблю маленькие самолетики.

- Вы пока заходите внутрь самолета, а мы с Самоделкиным проверим, все ли в порядке, все ли исправно работает, - предложил географ.

Карандаш, ребята и разбойники залезли в самолет, а мастер Самоделкин помог ученому проверить все механизмы самолета.

- А кто будет управлять самолетом? - спросил пират Буль-Буль.

- Я и Самоделкин, - ответил географ. - Я когдато давно был летчиком и летал вот на таких крошечных самолетах. А Самоделкин, насколько я знаю, прекрасный механик.

Надев на руки кожаные перчатки, Самоделкин и профессор Пыхтелкин включили приборы управления. На пульте замигали разноцветные лампочки, а стрелочки задергались из стороны в сторону. Винт самолета вращался сначала медленно, потом все быстрее и быстрее и, наконец, взревел. Самолет вздрогнул, качнулся и стал набирать скорость. Шасси крутились и мчали самолет по взлетному полю все быстрее и быстрее. Самоделкин потянул штурвал на себя и самолет взмыл в голубое небо.

- Ну вот, мы, наконец, и взлетели, - сообщил Самоделкин.

- Карандаш, рисуй поскорей мне парашют, - нервничал шпион Дырка. Мне страшно.

- Не волнуйтесь, сейчас всем нарисую, - успокоил волшебный художник, и, достав из своего рюкзака волшебные краски и кисточку, начал рисовать парашюты прямо на полу самолета.

Разбойники с интересом разглядывали, как Карандаш работал. А волшебный художник Карандаш, чтобы было веселей запел веселую песенку:

Я - веселый Карандаш,

Со мной всегда моя гуашь

И кисточки всегда со мной.

Давай рисуй-рисуй со мной.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Я все могу нарисовать

Но, помни: хороши

Лишь острые карандаши.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Не успели разбойники опомниться, как рядом с ними на полу лежали восемь новеньких парашютов.

- А чего все такие грустные, - спросил из-за штурвала Самоделкин. Давайте споем нашу любимую песенку.

- Давайте, давайте, - обрадовались ребята.

И железный мастер Самоделкин стал петь песенку, а ребята, профессор и Карандаш стали ему подпевать:

Один веселый паровоз

Один вагон сердитый вез,

А тот ужасно этим недоволен.

- Я возмущен,

Я удивлен!

Куда, куда

Помчался он?

Как будто я в судьбе моей неволен.

А паровозик

Ту-ту-ту!

Ту-ту.

Ту-ту, ту-ту-у-у.

Зачем тебе на тыщу верст,

Когда легко на двести?

А ты, приятель, будь непрост,

Как тот зеленый паровоз,

Как полосатый паровоз

И тот, который без колес

Один стоит на месте.

А паровозик

Ту-ту-ту!

Ту-ту.

Ту-ту, ту-ту-у-у.

А что вдали не видел ты?

Все те же рельсы и мосты.

И бесконечный перестук,

И ветер злится налету.

А, чтоб ты рухнул на мосту!

Ту-ту, ту-ту, ту-ту!

А паровозик

Ту-ту-ту!

Ту-ту.

Ту-ту, ту-ту-ууу-уу!..

После песенки настроение у всех поднялось. Пока ребята пели эту веселую песенку, шпион Дырка и пират Буль-Буль успели нацепить на себя свои парашюты. Разбойники сидели в углу и о чем-то шептались."
В книге же нет ни песенок, ни подробного описания встречи путешественников. Более того, есть явная отсебятина, которая не лезет ни в какие логические рамки. Ясно же сказано, что чтобы нарисовать парашюты, Карандаш достал волшебные краски и кисточки.
Но в книге какой-то товарищ, отличающийся "умом и сообразительностью", добавил следующую фразу, сказанную пиратами:"Почему у меня нет такого носа?" Не носом рисовал Карандаш парашюты, а волшебными красками и кисточками. Пираты же, видя это, тем-не менее говорят о носе, как средстве рисования. В первоисточнике фразы про нос нет.
Читайте продолжение...
Скрыть

Эта книга - просто чудо, именно такими должны быть книги для детей, особенно для тех, кто только научился читать. И мне особенно приятно, что так хорошо издан именно Бианки, которого я очень люблю.
Недостатков у книги нет, одни достоинства. Пожалуй, пречислю их все, чтобы было нагляднее, по-порядку.
1. Очень крупный чёткий, прямо гигантский шрифт.
2. Чудесные иллюстрации. Все животные живые. Кроме того, в качестве иллюстраций часто использованы картины художников с указанием автора и названия.
3. Все животные на картинках подписаны. Таким образом читателю, особенно городскому, даётся возможность увидять, как выглядят те звери, о которых говорится в сказках.
4. Снаружи книга очень-очень красиво оформлена.
5. Белая, плотная бумага (на фотографиях получилась слегка голубоватая, но на самом деле она белая). Скрыть

Купила книгу ребенку 4-х лет, так как очень понравились иллюстрации. Всё-таки книга для него уже слишком простая. Я бы рекомендовала малышам 2,5-3 лет. История слишком простенькая (или слишком сложная, с какой стороны посмотреть). Боюсь, что философский смысл книги маленьким детям в любом случае будет не понятен. В то же время в 4 года особого интереса книга не вызвала, так как философский смысл ещё не ясен, а история очень короткая и на первый взгляд незамысловатая. Прочли за 5 минут, я полюбовалась картинками и всё. Думаю, что купи я книгу в 3 года, реакция была бы совсем другой и картинки произвели бы большее впечатление, и содержание воспринималось бы с большим интересом. Так что советую для самых маленьких.
Кстати, насчёт имен. В предыдущей рецензии прозвучало, как мне показалось с осуждением, что в английском варианте кота зовут Вильбур, а в русском, мол Вилли. Думаю, что перевод имен - это дело достаточно тонкое и зависит от конкретного языка. Тем более речь идет о детской малышовой книге, и имя должно быть простым для ребенка. Для сравнения, в немецком варианте ведьму зовут Zilly, а кота Zingaro, что совсем далеко от оригинала, но вероятно больше подходит для восприятия немецких детишек. Так что Вилли в русском варианте очень даже ничего. Скрыть