заказала книгу из-за серии "Из книг оранжевой коровы" издательства Открытый мир. уж ОЧЕНЬ качественные детские книжки они выпускают! по оформлению и эта книга не подкачала - "уютный" квадратный формат, плотная белая бумага, хороший шрифт и множество приятных, в замечательной цветовой гамме рисунков автора...НО!
когда стала читать книгу маленькой племяшке - у нее возникли ДВА (закономерных) вопроса - один по содержанию и один по оформлению:
1. "Почему в книге ТОЛЬКО у садовника есть имя - Флоренций? все остальные медведи - Пекарь, Пасечник, Королева, Водитель, Певица и т.д.?????" не знала, что и ответить...а действительно, почему такая "дискриминация"???
2. "Почему ВСЕ медведицы нарисованы (простите, как спросила - так и напишу!) с круглыми СИСЯМИ и коленками?" ну и что было отвечать? что таково вИденье художника образа медведицы в рисунках для ДЕТСКИХ КНИГ??? это тем более режет глаз, так как все медведи мужского пола - КАК ПЛЮШЕВЫЕ ИГРУШКИ!

самой же мне тоже не понравилось отношение к Бродяге: когда этот голодный бедолага слонялся по рынку - НИКТО ИЗ ЭТИХ ДОБРОПОРЯДОЧНЫХ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДКА не дал ему ни крошки (хотя торговали и маленькими булочками и медом и ягодами)! зато дали СОВЕТ (!!!) - сменить фамилию!!! ну представляете??? да, щедрый у нас народ НА СОВЕТЫ...конечно, я понимаю, всех порядком достает это-самое :"Подайте, мы люди не местные..." но в детской книге такое отношение - это уж ЧЕРЕСЧУР!
так что для меня лично - эта книга какая-то...не совсем добрая. очень странное оставляет после прочтения "послевкусие" - вроде и история симпатичная, и медведи (в основном) милашки, и конец очень ПОЗИТИВНЫЙ (даже для того же Бродяги - он "переквалифицировался в трубочисты" (жаль, не в управдомы:))...но чувство оставляет неприятное. НИКАКОГО желания перечитать ее когда-либо не возникло.
но это мое ЛИЧНОЕ мнение, а кому-то книга, возможно понравится безгранично... Скрыть

Про эту книгу не писал уже только ленивый!!!
И тем не менее... хочется описать СВОИ впечатления...

Ну, про СОДЕРЖАНИЕ говорить нечего - текст Гофмана вне обсуждений... как впрочем, и ПЕРЕВОД И.Татариновой...
Люблю его с юности. Витиеватый СЛОГ, но такой КРАСИВЫЙ!!!

Так что просто озвучу ОЩУЩЕНИЯ от книги, вышедшей в издательстве "Московские учебники".
Как ПРАКТИЧЕСКИ всегда - ощущения НЕЗАБЫВАЕМЫЕ! Вот умеют же они ПОРАЗИТЬ читателей...
А ведь я уже ВИДЕЛА эту сказку Гофмана с этими иллюстрациями Марии Михальской!
Я держала "Щелкунчика" издательства Арбор в руках, полистала... и положила, где взяла - НЕ ВПЕЧАТЛИЛ...
А вот "МУ" - ......... СЛОВ НЕТ, КАК ХОРОША!!! Это - МОЙ "Щелкунчик"!
"Тяжёлый" язык Гофмана компенсируют "лёгкие" иллюстрации.... иллюстрации, где много воздуха.
А вот у "Арбора" - не получилось... Что ещё раз подтверждает - Издатель может на корню загубить работу Художника... и наоборот.

А ведь с работами этой художницы я была знакома и ранее!!!
Это - "Холодное сердце" Вильгельма Гауфа. Но.... "Махаон" издал книгу, мягко говоря, НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО... Ни бумага, ни формат, ни качество полиграфии - не на высоте.... КАК ЖЕ ЖАЛЬ! Потому что, хоть я и не взяла книгу, но постоянно о ней вспоминала - из-за необыкновенной работы Художницы...

Лучше чем Голосистый Курский Соловей всё равно не скажу... ПОЭТОМУ "растащу её на цитаты" (не всё ж ей у меня картинки тырить!:-))). ЛУЧШИМИ СЛОВАМИ я не смогла бы выразить свою мысль (СПАСИБО, Мила!):

"Хочется сказать об иллюстрациях. У Марии Михальской они выходят, на мой взгляд, необычными и утонченными. Героям на них свежо и легко дышится. То, что изображает художница, выбивается из стандартных образов, рушит уютные соразмерные стереотипы.
Это может нравиться, может не нравиться...только НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ. И, даже если вы, взяв в магазине в руки книгу, поставите ее обратно на полку, то потом все равно мысленно будете вновь и вновь к ней возвращаться. Такие книги не отпускают..."

Именно ЭТО и произошло со мной на примере "Холодного сердца"....... в результате - купила и его:-)))

А "Щелкунчик" от Московских учебников СРАЗУ лёг на душу... Скрыть

Рассказ про не-в-меру избалованную девицу:)

Мои родители считали книгу эту очень вредной...
Потому как я читала её в детстве, когда болела скарлатиной (а ведь именно они опрометчиво и дали мне книгу эту почитать - про больную девочку:)
Так вот.
Прочитав рассказ Куприна, я начала настойчиво тыкать книгой в нос моих чёрствых мамы с папой (хорошо, что книга была в мягкой обложке, а то без травм бы не обошлось:) и зачитывала им высказывания очень КОМПЕТЕНТНЫХ:) врачей:
"- Главное, не давайте ей скучать. Исполняйте все её капризы."
И при этом приговаривала: "Вот видите-видите! Это, между прочим, УМНЫЕ ВРАЧИ прописывают!!! А я вот даже не прошу СЛОНА!!! А всего лишь... маленькую собачку!!!"
Но, вместо собачки, доставались мне только во время болезни всякие горчичники-прогревания-компрессы... досада-то какая!:)

А ведь Надя НИЧЕМ НЕ БОЛЕЛА!
Ей было просто скучно. Или, как определили это врачи - "равнодушие к жизни"...
Страшно представить, ЧТО могла бы попросить героиня рассказа - капризная и избалованная девочка Надя - заболей она по-настоящему!!!
"Стать владычецей морскою", не иначе... бедные её родители! Мне даже их как-то где-то жалко становилось...
А их девчонка - прям шантажистка какая-то, чесслово!:)
Меня только с детства одно удивляет - что, нельзя было её отвезти в зверинец что-ли? Посмотрела бы ТАМ на слона!
Ведь папа-то как раз в зверинец за слоном и отправился! Прихватил бы с собой капризную дочурку.

Но, как ни крути, книга написана Мастером.
Читается прекрасно, язык - великолепный.
В книге ещё есть разворот с небольшими энциклопедическими справками: о Московском зоопарке, о Дарвинском музее, о Театре зверей Дурова, о первом появлении слона в Санкт-Петербурге, о Московском цирке и о первой мягкой игрушке-слонике.
Как тут не купить?!:)
А уж КАК книга издана!!!

ОГРОМНОГО, квадратного формата.
В красивейшей крепкой обложке - с выпуклыи и лакированным названием.
На тонированный в "слоновую кость":) мелованной бумаге.
С чудесными, "картинными" рисунками Геннадия Спирина! (я априори покупаю ВСЕ книги, им иллюстрированные - мне лично работы этого художника нравятся необычайно!)

Да, НЕлюбителей больших форматов и огромных ПОЛЕЙ книга эта оставит равнодушной.
Потому как формат действительно огромный.
А уж поляяяя!!!
Они не просто огромны - они ЧРЕЗВЫЧАЙНО огромны!:)
Да ещё и с "цветочной" подложкой да рамочками:)
В-общем, смотрите сами под катом.
Мне - ОЧЕНЬ нравится! Я люблю, когда в книге - много "воздуха". Скрыть

Про стихи Бориса Владимировича Заходера уж не буду вам ничего рассказывать - сами всё знаете:-)
А вот про мои впечатления от книг, иллюстрированных Екатериной Силиной, сегодня хочу с вами поделиться.

Мне книги с рисунками этой художницы либо ОЧЕНЬ нравятся, либо СОВСЕМ не нравятся:-(
Вот очень нравятся такие книги:
"Синяя птица: Сказка в шести действиях, в двенадцати картинах"
"Привидение в гостях у гномов"
"Дрессировщик бутербродов"

... а вот эта книга ну не понравилась совершенно:
"Заводная курочка"
... а теперь вот и представляемая книга:-(((
Я когда её открыла, мне просто "снесло крышу" не только от "фирменного" Махаоновского запаха, но и от... ЦВЕТА.
Он прям уж ну о-о-очень СВЕТАФОРНЫЙ!
Ярко-СИНЕ-ЖЁЛТО-КРАСНО-ЗЕЛЁНЫЙ. "Вынос мозга" просто какой-то!
Может это, конечно, "заслуга" типографии - может, они ТАК напечатали?
Но факт остаётся фактом - МНЕ ЛИЧНО рисунки в данной книге не понравились совершенно:-(((
Они не несут радости, они несут ГОЛОВНУЮ БОЛЬ:-(
Я редко говорю такое о книгах... но считаю своим долгом предупредить потенциальных покупателей.

А вот ТАКИЕ книги Бориса Заходера есть в моей библиотеке. И я ими очень довольна:
"На Горизонтских островах"
"Школа для птенцов"
"Звонкий день"
"Моя Вообразилия" Скрыть