кошелек сильно ПОЛЕГЧАЛ, а эстетическое наслаждение испытала только НАПОЛОВИНУ. потому что с этой книгой не всё так радужно, как хотелось бы! Мила с Мариной про это уже сказали - из ДВАДЦАТИ (!) сказок, собранных в книге - только ВОСЕМЬ (!!!) проиллюстрированы этими бесподобными рисунками художника В.Волынца! ещё парочка сказок тоже с замечательными рисунками "неизвестных художников"...а вот оставшиеся ДЕСЯТЬ - страшны, хоть святых выноси!
на полном серьёзе, крутила книгу в руках, ДУМАЯ КАК ВЫДЕРНУТЬ из неё страницы с жуткими картинками!
вот руки бы оборвать издателям за то, что они ИСПОРТИЛИ ТАКУЮ КНИГУ!

так что я приложу фото тех иллюстраций, что книгу ПОРТЯТ. а Вы смотрите, нужна ли Вам такая книга...

P.S. а давайте попросим какого-нибудь СЕРДОБОЛЬНОГО издателя, чтоб он выпустил книгу со сказками Братьев Гримм и с иллюстрациями В.Волынца ТАК, как Он умеет? большого формата, да на мелованной бумаге, да с превосходным качеством полиграфии Латвии?! Скрыть

тоже неловко перед "нечистью родной"...
потому что книгу эту купила ПОСЛЕ книги о троллях, прочитав и поняв - НАСКОЛЬКО интересно!

знать не знала, что существует такое огромное количество всяких "жутиков" в русском фольклоре. например ВПЕРВЫЕ слышу о:
Обдерихе,
Овиннике,
Рижнике,
Гуменнике,
Полевом,
Полуднице,
Шуликуне,
Проклёнышах,
Обменышах и других, не менее колоритных персонажах!

издана книга, действительно, очень ДОБРОТНО.
большой формат, плотная белая бумага, хороший средний шрифт и очень многоплановый иллюстративный ряд - репродукции картин, рисунков, икон (вот ЖАЛЬ не нашла в тексте упоминания о Святом Христофоре, репродукцию иконы XVII века Вы можете видеть на фото № 11), старинных фотографий, и фото предметов быта древних славян. в конце книги есть словарь мифологических слов и выражений и перечень источников текста (автором явно была проделана ОГРОМНАЯ работа!).

все очень ИНТЕРЕСНО и очень ПОЗНАВАТЕЛЬНО! Скрыть

может, и правда, потребовать с издательства Пан-пресс ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ за продвижение их книг на рынке

ну а как же не хвалить книги, им выпущенные?!
ведь это - замечательные образцы ПОДАРОЧНЫХ книг!
хотя, "Таинственный остров" мне тоже понравился МЕНЬШЕ, чем "Остров сокровищ"! и именно из-за ОТСУТСТВИЯ ТОНИРОВКИ полей.
а вот понравилось ОЧЕНЬ - это маленькие воздушные шарики, в которых стоит НОМЕР страницы. так стильненько!
и 27 полностраничных иллюстраций Дениса Гордеева!
и БУКВИЦЫ в начале первой, второй и третий части (фото № 12)!

с текстом - никаких изменений со старых времен. те же переводчики (Н.Худадов и И.Немчинов), что я и читала в детстве.
извините, СОДЕРЖАНИЕ пересказывать НЕ БУДУ!
так как ПОДАРОЧНЫЕ книги люди покупают не НЕЗНАКОМЫЕ, а для себя известные, но в интересном оформлении. Скрыть

замечательные книги вышли в "Поэтической серии" издательства Самокат! у нас есть уже сборники Марины Бородицкой и Михаила Грозовского (на очереди - Александра Тимофеевского и Артура Гиваргизова). эта книга - сборник мною любимого Михаила Яснова.

стихи в книге РАЗНЫЕ - смешные, грустные, пронзительно-грустные (защемило сердце при прочтении стихотворения "Мы пришли к блокаднице...")...но все просто ПРЕВОСХОДНЫЕ! больше про СОДЕРЖАНИЕ ничего говорить не буду - просто дам фото с текстом КРУПНЫМ планом - почитайте сами!

оформление же у ВСЕЙ серии очень специфичное (нам - нравится!). оно вроде как детское, но не детское...
формат книг БЛОКНОТНЫЙ (как, скажем, были такие телефонные книги); бумага бежевая и какая-то "мягкая"; шрифт идет и прямо, и вкривь, и наискосок. и рисунки...в данной книге - художницы Зины Суровой...мне лично они не мешали (но и восторга особого не вызвали). просто само ОФОРМЛЕНИЕ страниц какое-то очень подходящее, очень по-детски непосредственное, но вроде как не для детей...не знаю, как и выразить мысль - лучше просто посмотрите. Скрыть