Чувашский классик Константин Иванов был поэтом, переводчиком,живописцем.И такое разнообразие талантов кажется особенно поразительным, когда узнаешь, что свою лучшую поэму "Нарспи" он написал в 17 (!), а умер в 25. А вот то, что "Нарспи" пережила своего создателя, неудивительно - это история на все времена.Ее принято сравнивать с "Ромео и Джульеттой" из-за трагического финала и одновременно жизнеутверждающего посыла, но корни "Нарспи" - из легенд, сказок и самой жизни. Сюжет таков: девушку Нарспи из богатой крестьянской семьи просватали за богатого старика. Но Нарспи любит нищего добра молодца Сетнера и накануне свадьбы сбегает с ним в лес. Парочку ловят, и Нарспи насильно отправляют к мужу. Тот, узнав об измене, ежедневно бьет ее смертным боем.Не выдержав издевательств, Нарспи готовит старому отравленный суп и снова сбегает к любимому. Ее родители проклинают непокорную дочь и вскоре проклятие сбывается. Написано просто, но сильно и красиво."Нарспи" ставили в театрах, по ней создано три оперы и мюзикл,ее иллюстрировали многие художники.
Касательно оформления книги - да чтоб столичные издательства издавали свои книги так, как издали эту в региональном. Суперобложка,
мелованная бумага, множество иллюстраций. Вступительная и заключительная статьи. А еще это билингва - так что не пугайтесь как я, увидев на первых ста страницах странные закорючки, русский перевод поэмы идет следом. Скрыть

Эта небольшая повесть - приквел к вселенной Темных начал и рассказывает она о знакомстве её второстепенных ( но очень обаятельных) героев - аэронавта Ли Скорсби и панцербьёрна Йорека Бирнисона. Можно читать и как самостоятельную историю, менее интересной от этого она не становится.
Об издании - маленькая книжечка в твердом переплете и плотными желтоватыми страницами. Есть суперобложка. Иллюстрации есть, но не в привычном нам понимании - это скорее небольшие картинки , виньетки, буквицы. Но выглядит книжечка мило. Скрыть

Второй изданный у нас роман Луи Куперуса понравился мне даже больше, чем первый. В нем также отразились его впечатления от пребывания на экзотической Яве, но более смутно, опосредованно. Роман - история семьи, большой и странной( в родственных связях тут разберешься не сразу). В книге есть и кровавое убийство, и намеки на инцест и педофилию (легчайшие!) и почти бальзаковские сценки о скупых и жадных родственниках,жаждущих наследства и считающих деньги в чужих карманах. Но при всем при этом - книга не о том. Центральная тема здесь старость, которой боятся, от которой стремятся убежать с помощью работы и удовольствий, которую спокойно принимают как данность. Куперус отличный стилист, книга написана легко, изящно, красиво, читать приятно,хотя роман его все же для размышления,а не для развлечения.
Издание отличное, на белейшей шелковистой на ощупь бумаге. Есть предисловие об авторе. Скрыть

Как это часто бывает, аннотация книги почти не имеет с ней ничего общего. .Нет, мачеха и пасынок в романе присутствуют, но они вовсе не главные персонажи, и то, что между ними происходит, называется не любовью, а более коротким и грубым словом. О чем же книга? О том, что "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись". Это история небольшого нидерландского поселения на Яве."Белые люди" пытаются привить местным жителям свои нормы и правила поведения, но преуспевают лишь в передаче своих пороков - пьянства и карточной игры. В глубине души яванцы продолжают верить в духов, поклоняться шаманам и предаваться блаженному ничегониделанию. Эта ничем не сгибаемая вера и есть тайная сила, которая постепенно начинает оказывать влияние и на чужаков, ломая их уклад жизни.Роман в целом вполне реалистический, но написан очень сложным цветистым языком, в стиле раннего Оскара Уайльда. Тем,кто привык к многочисленным диалогам и коротким предложениям современной прозы, придется нелегко. Здесь в лучших традициях классики много описаний, сравнений, словесных портретов, метафор, при том, что роман по объему совсем невелик. Мне книга понравилась. Издание тоже неплохое: белый плотный офсет, большая статья - предисловие об авторе, сноски непонятных слов внизу страниц. Скрыть