Люблю старинные сентиментальные книжки для детей. Иногда попадаются, конечно, слишком приторные или нудные, но в целом многие из них с легкостью переплюнут многие образцы современной детской литературы.
Вот и сказка о маленьком хромом принце мне неожиданно очень понравилась. Она не похожа на обычные волшебные сказки, хотя волшебство в ней есть. Она грустная - но не беспросветная. Наивная - но не слащавая. Поучительная - но не скучная. История принца Дола напомнит множество историй - и "Спящую красавицу",и "Рапунцель" и "Ковер-самолет" и многое другое. Но это не мешает ей быть по-своему оригинальной и весьма неглупой Вот несколько цитат:
"Он бы сказал,что руководствуется в своих поступках единственно пользой страны. Но на самом деле собственные желания его всегда совпадали с представлениями о государственной пользе."
"Обстоятельства не таковы, как мы хотели бы. Они такие,как есть.Но мы должны научиться справляться с этим, извлекать пользу даже из вреда"
"На свете нет двух совсем одинаковых листов, так же как нет двух совсем одинаковых человеческих лиц. Мы просто невнимательны. Мы не замечаем в этом мире ни разнообразия в сходстве,ни сходства в разнообразии"
Этой книжке не очень повезло с изданием - оно добротное(есть даже иллюстрации, но невысокого качества), но довольно скромное(под стать герою сказки). На лучшей бумаге с хорошими картинками она привлекла бы к себе больше родительского внимания. Ну да "позолота сотрется, свиная кожа остается" - будем помнить об этом, читая книгу. Скрыть

Али Смит регулярно попадает в топ Букера,на русский переведено 4 ее книги и готовится к выходу пятая (не каждому иностранному автору так везет). При этом она остается практически неизвестной русским читателям, да и ее произведения отнюдь не бестселлеры. Вот уж действительно ирония жизни. Рассказы в этом сборнике действительно не из разряда традиционных, с завязкой,развязкой и прочим. Скорее уж это зарисовки мыслей и чувств. Но некоторые мне понравились,особенно поэтический "Май" и "Нет,правда" (на сканах). Мне и у Чехова не все рассказы нравятся, так что ,думаю, это нормально. Скрыть