Красочное издание из серии "Подарок любимому человеку". Маленький квадратный формат, пухлая обложка, мелованная бумага, цветные фото и коллажи на каждом развороте, и признания в любви на разных языках. Кроме надписи на иностранном языке, указано, как фраза звучит по-русски, но не расставлены ударения в словах. Очень любопытно сравнивать написание и произношение в разных странах, особенно удивила разница в языках разных народов бывшей Югославии, а еще забавная разница в латыни-итальянском-испанском-португальском. Кроме национальных языков, есть признания в любви с использованием азбуки Морзе, языка глухонемых и языка программирования Delphi. Скрыть

Оригинальное название романа "A gentleman of leisure" - свободный джентельмен. Оно довольно точно передает интригу, обозначенную в начале книги. Главный герой Джимми Питт пытается сделать выбор между свободой и любовью: "Не могу представить себя остепенившимся. А до тех пор, пока ты не испытаешь желания остепениться, нельзя быть влюбленным по-настоящему". Вообще, начало книги представляет собой фантастическое стечение обстоятельств. Лучший друг Джимми - актер, сыгравший преступника. Он уверен, что "чтобы стать успешным взломщиком, нужен находчивый ум". Джимми заключает с ним пари, что сумеет ограбить дом не хуже громилы. В тот же вечер в его собственную квартиру вламывается грабитель... А что же полицейский, в дом которого проник Джимми? Говорят, он взяточник, а в молодости его исключили из школы за кражу... Как тут не воскликнуть вслед за одним из героев романа: " Откуда такое курение фимиама у ног взломщика?.. Человеку достаточно быть успешным домушником, чтобы выйти в национальные герои".
Но добро побеждает зло. Именно положительные качества Джимми позволяют ему добиваться успеха в самых щекотливых ситуациях. "В моих доспехах нет ни единого сучка или задоринки. Я шагаю по жизни в почти тошнотворной безгрешности".
Что касается любви, о которой заявлено в русском варианте названия книги, то она есть, да ещё какая. Практически во всех книгах Вудхауса есть помолвки, ухаживания и т.д. Но описаны они обычно как-то "бесчувственно". Но к "Любви со взломом" это не относится: водоворот чувств, всепоглощающая страсть и ... юмор.
Содержание:
Джимми заключает пари
Новые Пирам и Фисба
Мистер Макичерн
Молли
Тать в нощи
Наглядная демонстрация
Знакомство состоялось
В Дривере
Новый друг и старый друг
Джимми усыновляет хромого щенка
На повороте дороги
Начало положено
Точка зрения Штыря
Шах и ответный ход
Вмешательство мистера Макичерна
Брак устроен
Джимми кое-что вспоминает и слышит кое-что еще
Способ Лохинвара
На озере
Урок игры в пикет
Омерзительные дары
Как двое коллег пришли к согласию
Семейные неурядицы
Искатель сокровищ
Прерванные объяснения
Пора неожиданностей для сэра Томаса
Декларация независимости
Час прозрений Спенни
Последний раунд
Заключение Скрыть

Ещё одна книга, заказанная для мужа. В аннотации написано: "Финал романа станет шоком для читателей". Сначала мы предположили, что речь идет о неожиданном финале, и это очень обнадеживало, так как все ранее прочитанные произведения Сенчина заканчивались смертью главных героев. Но нет. Закончив чтение, муж хмуро сообщил, что это очередной "депресняк", то есть слово "шок" в аннотации употреблено в прямом смысле (если верить Интернет-словарям, то шок - это состояние подавленности, угнетенности, расстройство вследствие физического повреждения или психического потрясения).
Тем не менее, книга заставляет о многом задуматься. Она о том, как важно любить и уважать тех, кто рядом. О том, что нужно любить своё дело, а ещё лучше - заниматься любимым делом.
Издание в твердом переплете, рыхлая, чуть просвечивающая бумага, высота шрифта 1,5 мм, без иллюстраций. Скрыть

Роман "Любите ли вы Брамса?" был написан после негативно воспринятого критиками "Через месяц, через год". В эссе "Страницы моей жизни" Саган приводит фрагмент критической статьи на своё новое произведение: "Прелесть этой книги объясняется тем, что сюжет строится вокруг трех персонажей, заставляющих друг друга страдать, но не теряющих обаяния. И хотя возраст Поль, об этом уже было сказано, представлен в романе как обстоятельство, чреватое неизбежной катастрофой (при том, что терзания героини могли бы показаться несовременными даже самой мадам Саган), хотя страсть, поражающая героев, как гром небесный, - вещь сегодня редкая, а Роже с его романами-однодневками наводит скуку, само описание героев - абсолютно классическое и вместе с тем захватывающее. Короче говоря, мадам Саган рассказывает нам об одиночестве в любви с искренностью и целомудрием, которыми пренебрегает большинство ее собратьев по перу. А мы этими качествами восхищаемся".
Остается только добавить, что я полностью разделяю восхищение критика талантом Франсуазы Саган, а также описать само издание.
Издание карманного формата, в твердом переплете, белая просвечивающая бумага, высота шрифта 1,5 мм, без иллюстраций. В книгу вошли два романа: "Любите ли вы Брамса?", перевод Н. Жарковой и "Волшебные облака", перевод Н. Комина. Скрыть