|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
И вот третье издание Хоббита, попавшее в мою библиотеку. И третий перевод. Лучшим я все же считаю Рахмановой Н., но у Яхнина язык неплохой, читать легко и складно.
Рисунки Ионайтис детские, но бывает по 5-7 разворотов подряд без иллюстраций, так что я не назвала бы это издание, ориентированным на детей младшего возраста. Иллюстрации милые, я сказала бы - мультяшные. Приятные для глаз цвета, очаровательные герои. Но эльфы с бородами... Не могла поверить своим глазам. Это не просто непривычно,... Дальше
Довольно давно посмотрела китайскую дораму "Поразительное на каждом шагу" и, узнав, что снята она по роману, очень захотела прочитать его. Увы, перевода не было даже в зачаточном состоянии. Ну и забылось об этом. Потом вышла корейская версия. Вот она получилась уж слишком по мотивам, ибо и другая страна, и сценарий переделали (красиво, по эмоциям бьют, но направленность на школьников). Так что пошла опять китайскую версию пересматривать, жалея, что их романы у нас почти не издают....
Дальше
Помню, лет в 14 перерывала книжный шкаф в поисках "чего-то почитать". Наткнулась на серую книгу с витиеватой надписью, поняла, что про Восток и...решила отложить, но т.к. ничего другого не нашла, вернулась к ней.
Через две страницы я была влюблена в обаятельного и ироничного путешественника, кочующего из города в город и ввергающего власть в уныние. В этой книге есть все: любовь, приключения, шутки, драма, отчаяние, а также неиссекающий оптимизм и задор. А какие описания... Яркие,... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Не смогла пройти мимо такого красивого экземпляра, не смотря на наличие издания от Тримага с ил. Алешиной (и бюджетного варианта Эксмо, который заменила). Специально не считала количество рисунков, но это издание кажется более иллюстрированным.
Хорошая мелованная бумага. Обложку нужно было бы заменить, сделать в одном цвете, а то не... Дальше
Не смогла пройти мимо такого красивого экземпляра, не смотря на наличие издания от Тримага с ил. Алешиной (и бюджетного варианта Эксмо, который заменила). Специально не считала количество рисунков, но это издание кажется более иллюстрированным.
Хорошая мелованная бумага. Обложку нужно было бы заменить, сделать в одном цвете, а то не "дорого" выглядит.
Вообще, самые лучшие обложки в этой серии у Крабата, Лебединого озера и парочки других книг. Скрыть