С народными сказками, как и со всяким фольклором, всегда обращаюсь уважительно и осторожно - не угадаешь, где второе дно, какой смысл проглянет за дурашливым зачином или готической историей. И надо обязательно читать народные сказки детям, может быть что-то опуская, что-то скороговоркой, но читать.
Мы купили для домашней библиотеки именно этот трехтомник Братьев Гримм, когда дочери было 4 года (купили по ее просьбе - как устоять при виде такого раблезианского издания!). За полгода чтения: то лихорадочного, то вдумчивого, с разглядыванием деталей многочисленных картин и картинок, с отслеживанием, как менялась иллюстрация с течением времени, с сопоставлением сюжетов сказок внутри сборника и со сказками других народов - добрались до третьего тома. Братья Гримм теперь нам вроде как родные, а открытия продолжаются. Наряду с хрестоматийными "Белоснежкой и Розочкой", "Зайцем и ежом", солдатом из "Синей свечи" здесь появляются ироничные "Три фельдшера" (сказка о путанице при трансплантации органов), анекдотичная "Ленивая пряха", сказки-нелепицы о том, как на дереве растут горячие оладьи, и много-много "страшных-престрашных" историй и легенд. Но если рядом мама или папа, почему это может быть неинтересно или страшно ребенку ("Девушка ответила ему: "Три ночи ты должен провести в большом зале заколдованного замка..." - "Сердце мое не знает страха" - ответил королевич. И он весело направился в замок..."). Из всех трех томов мы подвергли "цензуре" несколько совсем уж беспросветных историй и эпизодов, надеемся, что когда ребенок подрастет, возможно, найдет и в них прекрасную тайну.
Наверное, кого-то смущают физиологические подробности с поеданием сердец в сыром виде, например, в сказке "Осел-оборотень" егерь убил птицу, проглотил ее сердце, а спустя некоторое время под воздействием зелья сердце "выскочило у него из желудка. Девушка незаметно унесла его, а потом сама его проглотила" . Но прелесть-то не в этом, не это вечно, а вечно то, что несмотря на потерю вожделенного птичьего сердца, "юноша был влюблен и ни о чем не думал кроме своей возлюбленной"!
"Детские и домашние сказки Братьев Гримм" действительно детские и домашние. Скрыть

Если у Вас нет собаки, заведите, пожалуйста, для своих детей книжную - умную собачку Соню.
В этом, бюджетном варианте она не потребует многого, а радость ребенку гарантирована. Впрочем, взрослым тоже. Книжка Усачева заставляет задуматься о реинкарнации - если это правда, то он точно был когда-то собачкой, так здорово передан мир глазами маленького умного существа. Или автору просто 5 лет?
Посмотрите, сколько всего окружает трогательную героиню: собаки, люди и портреты (собственный собачий, Иван Иванычева дедушки, Джоконды, Лермонтова...), вывески и объявления большого города, еда (разные вкусности и горчица), альбомы по искусству (объемные тома Пикассо и Клея и потоньше - Шилова), книги (Юрий Коваль, "Недопесок" - на диване, Джек Лондон - прямо на столе, рядом с конфетой "Коровка"; Бедный, Горький и Белый - на книжной полке, вряд ли читанные, рядом - растрепанный том Саши Черного; а вот и Усачев, на телевизоре Панасоник.)
Книжка не просто веселая и добрая, она как будто тычет Вам в ладонь свой умный дружеский нос. Скрыть

Трудно назвать рассказы Платонова детскими. Также как найти в том, что можно здесь счесть за сказу, привычную сказочность.
Наверное, потому, что даже от самых простых и теплых рассказов нет-нет, да и повеет холодом и одиночеством. Не говорю о "Разноцветной бабочке", где этого холода и одиночества - в космических масштабах: маленький мальчик погнался за бабочкой и не вернулся домой. Заблудился, упал в ущелье и потом всю жизнь пробивался к маме, разрушая гору по песчинке. А мама ждала полтора века, когда "он вернется, когда обойдет весь круг неба". Ждала, чтобы "всё дыхание её жизни перешло к сыну, и чтобы любовь её стала его силой и жизнью". Подумайте, по силам ли уже Вашему ребенку такие дозы холода, любви и терпения. Издатель рекомендует книгу для младшего и среднего школьного возраста.
Мы с детьми обязательно прочитаем этот сборник. Начнем с "Неизвестного цветка" (о дружбе девочки и цветка) или с "Никиты" (о возвращении отца с войны к своему маленькому "доброму Киту"). Ведь, пожалуй, не расскажешь детям лучше, чем этой недетской прозой, о людях, которые живут нелегкой жизнью в нелегком мире. Живут и не знают, что именно они - соль этой трудной земли.
А детство - это жук, упавший "из ветра". И кажется, слова: "Живи теперь, живи скорее, а то зима настанет" - сказаны вовсе не семилетним Артёмом и совсем не жуку...

Книжка издана, как и вся серия "Библиотеки школьника" на хорошей плотной бумаге; шрифт четкий, рисунки к каждому рассказу - один полностраничный и пара небольших. Рисунки (см. сканы) мне показались созвучными тексту (за исключением того, что на обложке). Художник Н. Кондратова, она иллюстрировала "Стрекозиный" же сборник Зощенко. Скрыть

Конечно, ребенок к 4-5 годам хорошо знает, где треугольник, где круг, может отличить прямоугольник от квадрата, поэтому книжка на первый взгляд может показаться слишком легкой для этого возраста (в аннотации рекомендуемый возраст от 3 до 5 лет).
Я заказывала эту книжку для пятилетки в расчете на самостоятельную работу - и не ошиблась: задания интересные и ясные, вселяют в человека уверенность в своих силах, вдохновляют еще чего-нибудь наклеить без помощи родителей. И многоразовость наклеек здесь тоже уместна - если что-то не так, можно переклеить (пару раз наклейки выдерживают). Родителям тоже удобно - около получаса ребенок занят своим делом, только в конце осталось похвалить!
Для детишек 4-5 лет хорошее пособие для закрепления знаний по геометрии, выработки самостоятельности и "подращивания" в самооценке. Скрыть